One day a farmer's donkey fell into an abandoned well.
一日，农夫的驴子掉进了一口枯井里。
The police found the lost treasure in an abandoned well.
警察在一口废弃的井里找到了丢失的财宝。
To abandoned well, its good or bad quality has an effect on the wells around it.
对于报废井，其报废质量的好坏将对其周围井的正常生产带来影响。
The technology of casing well sidetracking is an effective way to restore dead well and abandoned well.
套管开窗侧钻技术是复活死井、报废井的有效方法。
Casing side tracking is a very important measure to save the abandoned well and improve the recovery efficient.
油层套管开窗侧钻是老油田盘活报废井、提高采收率的重要手段。
As a boy, Langdon had fallen down an abandoned well shaft and almost died treading water in the narrow space for hours before being rescued.
他骗自己，慢吞吞地走回电梯。还是个孩子时，兰登掉进了一个废弃的深井里，他在那狭窄的空间踩水好几个小时后才获救，差点死在那里。
The heating and cooling for the building is from a geothermal system that utilizes an abandoned well for its source - greatly reducing capital costs and disruption of the site.
加热和冷却的建设是利用一个废弃的良好来源，地热系统-大大减少资本成本和中断的站点。
Liu9 well drilled and explored before 30 years is one engineering abandoned well with open hole which is situated at high part of fault nose structure trap in Liuzhuang oil and gas field.
刘9井位于刘庄油气田断鼻构造圈闭高部位，是三十年前钻探的一口裸眼工程报废井。
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
它明确表示，即便乔治·布什没有放弃京都议定书，参议院可能老早就提出反对了。
But the system did not work well and the project was abandoned.
但是该系统并不那么好用因此这个项目就被放弃了。
Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.
也许我刚才提出的形而上学表述应该被摒弃。
Mutual funds and other institutions have mostly abandoned Fannie Mae, as well as shares of its cousin Freddie Mac.
基金公司和其他的金融机构早就抛弃了房利美，以及他的“表兄”房地美公司的股票。
After the speech, which was generally well received, all the commentators noted that I had abandoned the middle-class tax cut.
演讲总体上受到了很好的评价，等到演讲结束后，所有的评论者都注意到，我放弃了中产阶级减税方案。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means “pictures run amok”). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画（意思就是“异想天开的画作”）的热爱而放弃了传统画创作。
Eventually, I made my excuses and abandoned him as well.
最终我找了个借口离开了。
Dashanzi is a well-known trendy part of the capital, where avantgarde artists have set up studios in the abandoned factories that once formed the proud hub of China's military-electronics industry.
曾经骄傲的大山子在以前是中国军工电子工业基地，而现在却成为京城一块风尚之地，一群先锋派艺术家在废弃的工厂里建起很多工作室。
The idea that animalsact only in response to external stimuli has long been abandoned, andit is well established that they initiate behaviour on the basis oftheir internal states, as we do.
认为动物行为仅仅是对外部刺激(externalstimuli)的反射(response)的观点早就被摒弃了，取而代之的是，它们激发行为是建立在它们内部状态(internalstates)的基础之上的，就像我们做的那样。
In practice as well as in theory, Thatcherism is in the process of being abandoned.
不仅在理论上，而且在实践中，撒切尔主义正在被摈弃之中。
An old well, abandoned wilderness, in the writer's eyes are beautiful, it nourished a few generations of the world lives and depleted the number of trickling effort?
一口老井，废弃荒郊，在作家眼里是美的，它滋养过几代几世生命，耗尽了多少涓涓心血？
If we don't treat our parents well, maybe we'll be abandoned by our children when we're old.
如果我们不好好对待我们的父母，也许等我们年老的时候我们会被我们的孩子抛弃。
The special well with negative benefit may be not abandoned.
具有特殊用途的负效油气井并不一定要废弃；
Then, looking for a deeper purpose in life, he worked as a missionary among the poor in Belgium, but he quarrelled with his superiors and abandoned that career as well.
后来，为了追求更好的人生，他在比利时的穷人中任传教士。但是他和上级吵架了，放弃了那份工作。
The new realistic play combined the former two plays well. Its appearance hadn't abandoned the realism, but explored a more advantageous method in performing reality.
新现实主义戏剧将前两者进行了有机的结合，它的出现并没有抛弃现实主义，而是探索表现现实更有利的方法。
A mark is deemed abandoned only if ACTS of abandoned as well as an actual intent to abandon are present.
视商标之放弃仅当以行动来放弃及当前有实际放弃之意向。
With fear and trembling well abandoned.
惧怕和怖畏全然舍离。
Corrosion failure of casing in Zhongyuan oil field is a main factor that causes oil or water well abandoned.
在中原油田，套管腐蚀损坏是油水井报废的主要原因。
The developed blocks in Zhongyuan Oil Field has seepages with various degrees, which seriously influence drilling velocity, even lead to the complicated status down well, wellbore abandoned etc.
中原油田各开发区块存在不同程度的井下漏失，严重影响钻井速度，甚至造成井下复杂、井眼报废。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means "pictures run amok"). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画(意思就是“异想天开的画作”)的热爱而放弃了传统画创作。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means "pictures run amok"). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画(意思就是“异想天开的画作”)的热爱而放弃了传统画创作。
应用推荐