These reforms will abolish racially discriminatory laws.
这些改革将废除种族歧视法律。
An Illinois House committee voted Thursday to abolish the death penalty.
伊利诺伊州议院的一个委员会在星期四投票废除了死刑。
He took the first step to abolish slavery in America.
他迈出了在美国废除奴隶制的第一步。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
The proportion of Britons who want to abolish the monarch has hovered around 30% for decades, but indifference and ridicule have risen.
想要废除君主制的人群比例近几十年来一直徘徊在30%左右，但漠视和嘲笑的人数却增加了。
Should we abolish the death penalty?
我们应当废止死刑吗？
The third alternative is to abolish DRMsentirely.
第三种选择是彻底抛弃DRM系统。
I have not come to abolish them but to fulfill them.
我来不是要废掉，乃是要成全。
Deficit hawks shudder at his plan to abolish income tax.
他的取消所得税的计划让支持控制财政赤字的“鹰派”感到愤怒。
Mr Paul would abolish the federal income tax altogether.
保罗则想要废除整个联邦所得税。
The advent of GST provides a chance to abolish it altogether.
消费税的出现给彻底废除双税制提供了一个机会。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
Belgium and Luxembourg resisted calls to abolish their system of index-linked wages.
比利时和卢森堡公国不同意废除它们两国国内与物价指数相挂钩的工资体系的号召。
The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.
废除价格管制体系，允许自由贸易，是盖达尔等人唯一的选择。
And many of those firms that have been forced by shareholders to abolish the system are doing so only slowly.
许多被股东施压要求放弃这一制度的公司现在只是缓慢地着手这一工作。
Confronted by angry workers in overalls or oilskins, he may think that he can save a factory or abolish fish quotas.
面对那些身穿工装裤或油布雨衣的愤怒工人，他可能一度考虑过拯救他们的工厂，或完全取消捕鱼配额。
The company will also abolish the regional operating structure for its business units in Asia, Europe and South America.
公司还会取消其在亚洲、欧洲和南美的区域经营机构。
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
莫想我来要废掉律法和先知；我来不是要废掉，乃是要成全。
One significant idea was to abolish flextime hours, which led to a massive savings on electricity and transportation costs.
其中一项重要的建议是取消弹性工作时间，这个措施帮助公司节省大量电力和运输成本。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用，使得每通电话都变成本地通话。
Yes, gentlemen, the Commune intended to abolish that class property which makes the labor of the many the wealth of the few.
是的，先生们，公社是想要消灭那种将多数人的劳动变为少数人的财富的阶级所有制。
With The Manifesto of Futurist Cooking, he set out to abolish what he saw as Italy's fattening and mind-dulling addiction to pasta.
伴随着《未来主义烹饪宣言》，他着手革除意大利人对面条的奢好，他认为这一奢好导致了意大利人的肥胖与呆滞。
Many politicians who supported Prachanda's demand to abolish the monarchy will not necessarily back proposals for what should replace it.
许多政客支持普拉昌达废除君主制，却不见得支持他的后续方案。
Another way to cut spending substantially is to abolish or substantially cut the size of the Departments of Energy, Education, and Labor.
另一个大幅削减支出的方法是废除或大幅缩减能源部、教育部以及劳工部的规模。
Such a bill could not abolish rights found in the European convention (and common law precedent already protects family life and privacy).
类似的法案并不能彻底废除在欧洲人权公约中存在的权利(并且之前已经通过的习惯法已经保护了家庭生活权和隐私权)。
Such a bill could not abolish rights found in the European convention (and common law precedent already protects family life and privacy).
类似的法案并不能彻底废除在欧洲人权公约中存在的权利(并且之前已经通过的习惯法已经保护了家庭生活权和隐私权)。
应用推荐