There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定，不过，在主人家呆得太晚是不礼貌的，表明你不为主人着想。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
让我们再次倒退，回到19世纪60到80年代，来多谈谈女性艺术课上发生了什么。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Take some time to reflect on your attitudes, to think about what you believe and why.
花些时间认真思考一些你的态度，思考一下你相信什么和为什么相信。
Ask your friends and family what you seem to talk about all the time.
问问你的朋友和家人，你看似一直都在谈论的话题是什么。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
In the US, April is National Volunteer Month, to praise and thank volunteers who lend their time, talent, and support to what they care about.
在美国，四月是全国志愿者月，人们赞美并感谢那些为他们所关心的事付出时间、才华和支持的志愿者。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
I'd encourage you, whatever stage of your life you're at, to take some time to truly think about what success looks like to you.
我想给你打打气，不管你走到人生的哪一步，花些时间去想想成功到底是什么吧。
But until then, use this time to think about what you want your New Year (birthday to birthday) to be.
但在那之前，用这段时间好好想想你想过怎样的新年(生日起算起)。
In preparation for the next evolution or project, you should develop recommendations about what to change next time; make decisions and put them into action.
为下一个演变或者项目做准备的过程中，您应该对下一次应该有什么变更提出建议，做出决定并将它付诸于行动。
You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up (or down to!) their expectations.
你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。
But what about when real readers take the time to sit down and write to me?
但是如果真正的读者花时间坐下来给我写信怎么办？
You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up or down to!
你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。
Because you'll get to spend more time talking about what she provides here, than it takes you to read it.
因为你将花费更多的时间谈论她所提供的东西，这可比仅仅阅读它要费时很多。
It also shows us how to become artists that bring that beauty out if we will just take the time to think about what we're doing instead of trying to mechanically write a program.
本书也向我们展示了如何成为能为我们大家带来美的艺术家，如果我们愿意花时间来思考我们将要做什么，而不是机械地编写程序的话。
Most people do not take the time to think about what they would like in their life.
大部分人都没有花时间想象自己将来会变成什么样。
Call when you are comfortable doing so, regardless of what your friends might say about the right time to call.
当然，更重要的是在你心情舒畅的时候打电话，别太关心你朋友们怎么说。
Over time, surgeons learned more about what to cut out and what to leave.
随着时间的推进，外科医生逐渐认识到哪些是要切除掉哪些是要保留。
Yet none of these officers apparently saw fit to speak out about what happened at the time, or to alert superiors to possible misconduct by their peers.
但是这些警官中却没有人肯说出当时到底发生了什么，或是向上级报告他们同事可能有违纪行为。
Take time out to refocus. Think about what used to bring you energy and pleasure.
调整一下工作节奏想想是什么能给你带来活力和快乐？
Think about what you like to learn about, and what you would like to immerse yourself in if you had more time.
想一想，你想了解什么？或者，如果你有足够的时间的话，你希望与什么为伴？
I read a book one time about how to figure out what your life's legacy should be.
我曾经读过一本书，是说一个人如何理解自己生命的遗产。
I read a book one time about how to figure out what your life's legacy should be.
我曾经读过一本书，是说一个人如何理解自己生命的遗产。
应用推荐