Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
Please notify us if the above is not correct.
如果上面所说的不正确，请通知我们。
The list above is aimed at providing information on activity.
上面的列表旨在提供有关活动的信息。
The text above is written to introduce a reading programme.
上面的文章是为了介绍一个阅读程序而写的。
What we mentioned above is the core of the agile manufacturing.
上面我们提到的是敏捷制造的核心。
The image above is of the larva of a ground-nesting solitary bee from Turkey.
上图是来自土耳其的地面筑巢独居蜂的幼虫。
事实：上面是正确的。
The code above is pretty simple.
上面的代码相当简单。
In the image above is an Indian woman.
上面图片中是一个印度妇女。
The output of the code above is shown below.
下面显示以上代码的输出。
Output like that shown above is produced.
产生如上所示的输出。
The cartoon above is one of my personal favourites.
上面的漫画是我最喜欢的一个。
The fourth difference listed above is important.
上述第四个区别很重要。
The important part in the example above is in line 198.
上面例子中的重要部分在第 198行中。
What we did above is called "command substitution".
上面所做的称为“命令替换”。
Starts the LDAP server after all the above is done.
在完成上述的工作后，启动LDAP服务器。
I suppose that I should say that the above is a joke.
我想我应该说以上说的都是玩笑话。
Codfying the rules as described above is shown below.
根据上面的说明，修改后的规则如下所示。
Pictured above is a purported photograph of the Queen.
上图描绘的是闵皇后的照片。
Above is the view for this year. Below is the view for 1953.
上面是今年的示意图，下面是1953年的。
The process I described above is sometimes difficult for me.
以上我写的这个过程有时候对我来说有些难。
The above is mostly reflecting on the collective harvesting.
以上大多是在共同收获的时候思考的结果。
Note that the SELECT statement above is captured by the snapshot.
请注意，上面的SELECT语句是由快照所捕获的。
The final point in the list above is the subject of this article.
上面的列表中的最后一点是本文的主题。
Each of the features listed above is available in a separate TAB.
上面列出的每个特性在单独的附签中可用。
A major component in cloud computing touched on above is tooling.
上面提到的云计算中的主要组件是工具。
Note that the code shown above is actually only a single line.
注意，上面显示的代码实际上只有一行。
The overhead measured above is the net effect of these two factors.
上面测量到的开销是这两个因素的净效果。
The above is overall spending trends for those in San Francisco.
上图是旧金山的总体消费趋向。
The above is overall spending trends for those in San Francisco.
上图是旧金山的总体消费趋向。
应用推荐