The great redwood trees were absolutely still; the American Indians call them the silent ones and now they were really silent.
高大的红杉树肃然沉静，美国印弟安人称这种树为沉默者，现在它们真的是默默无语。
Despite how widespread this mode of coordinating work has become, there are those still wondering just what tools are absolutely crucial to making a distributed team work.
尽管这种协作模式已经十分普及，但还是有人不知道哪些工具对于分散式团队工作是绝对重要的。
To my mind, the Internet parenting behemoth is still absolutely one of the best websites for travel advice.
依我之见，这个大型的育儿网站绝对是获取旅行建议的最佳网站之一。
The chicken is cooked perfectly, still light pink at the bone, soft but with a bit of chew, and absolutely silky.
鸡肉做的可真好，仍旧粉粉的连在骨架上，嫩嫩的却有劲道，绝对的柔滑。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
I am absolutely convinced that if we had to do the same tests for the same situation today, Informix would still be the product we would pick.
我完全确信，如果今天必须对相同情景进行同样的测试，Informix仍然是我们选择。
It absolutely is. It's still here, it's still serious, and we don't have a cure for it.
很多人认为既然它不能占据报纸的头条，同样的，它不再是以大问题，Hagen说，“但它绝对是严重的，它还是原来的它，依旧严重，并且我们仍没有办法治愈它。”
Don't buy her something that she will have to use to cook or clean unless she has absolutely requested it, and then I still wouldn't.
不要帮她买那些她需要下厨或是清洗后才能使用的除非她是自己这么要求的，其实我还是不会帮她买这种东西。
These kids were absolutely modern, but still they assumed that they would live with their parents until marriage.
这些孩子当然是现代人，但他们仍然觉得他们要在结婚之后才会离开父母家。
Economic experts have already offered several research angles and what I've said here may not be absolutely right but is referential, still more efforts should be put into researching.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
For example, if you’re working in a job you don’t absolutely love, you should still give it your all, because new opportunities will show up as you gain momentum.
例如，如果你做的事情，你并不是绝对的喜爱，你也应该全力以赴，因为当你得势的时候，新的机遇就会出现。
My dad is still living down the gift he gave my mom for their first Valentine's day-absolutely nothing.
我爸爸至今还因为第一个情人节啥也没送给我妈而为人所诟病。
If you absolutely can't bring yourself to ask for forgiveness in person, I still recommend writing a letter of forgiveness.
但如果你实在无法亲自去请求原谅的话，我建议你写封道歉信。
Will most Americans take their home gardens that seriously? I doubt it. Can you still save money with a garden? Absolutely.
大部分美国人会如此认真地对待他们自家的菜园吗？我对此感到怀疑。那你还可以通过种菜省钱吗？当然可以。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
When the mind is still, absolutely silent, the waking state is no more.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
But even that isn't guaranteed to prevent cancer-tumors can still develop in the tissue left behind-and it's not the sort of procedure anyone would undergo unless it seemed absolutely necessary.
但即使这么做也不能保证一劳永逸——肿瘤细胞可能在残留的组织细胞中悄然生长——要不是别无他法，谁会采取这种方式呢？
When the mind is still absolutely silent the waking state is no more.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
Will most Americans take their home gardens that seriously I doubt it. Can you still save money with a garden Absolutely.
大部分美国人会如此认真地对待他们自家的菜园吗？我对此感到怀疑。那你还可以通过种菜省钱吗？当然可以。
If speaking about right now, I think that the best female lead that has worked with me, absolutely familiar, it's still Jiani.
如果以现在来讲，我觉得跟我合作最好的女主角绝对熟悉还是嘉倪，嘉倪有我以前没有遇到的东西。
Rom. 6:2 Absolutely not! We who have died to sin, how shall we still live in it?
罗六2绝对不可！我们这向罪死了的人，岂可仍在罪中活著？
They've just done the grand finale -the four characters zooming down a hill on a giant skateboard. huge round of applause. crowd still going absolutely bonkers.
游戏演示最终收场——四个角色都缩到了一个巨大滑板上的一座山上。一阵疯狂的鼓掌。群众都疯狂了。
We have a pretty full agenda, but there's still plenty of time for interaction, and that absolutely is the critical element.
虽然我们安排了紧密的议程，但仍有充裕的时间让各位互相交流，而这绝对是关键的部分。
Thirdly, there is asymmetric spillovers effect from stock to bonds convertible markets. So we can see that the stock market is still absolutely dominant in these two financial markets.
从非对称溢出效应来看，存在股票市场对可转债市场的波动溢出的非对称性，由此可以看出，股票市场仍然是出于绝对支配地位的金融市场。
Thirdly, there is asymmetric spillovers effect from stock to bonds convertible markets. So we can see that the stock market is still absolutely dominant in these two financial markets.
从非对称溢出效应来看，存在股票市场对可转债市场的波动溢出的非对称性，由此可以看出，股票市场仍然是出于绝对支配地位的金融市场。
应用推荐