He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
When sunlight strikes an object, some of the energy is absorbed and some is reflected.
当阳光照射到物体上时，一些能量被吸收，一些能量被反射。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.
潜热在物质形态变化时被吸收或释放，例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
This work had absorbed him for several years.
这项工作曾使他沉迷了好几年。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
I was so absorbed in the novel that I didn't even notice our teacher come in.
我看小说太入神了，老师进来我都没注意到。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
四周的小城镇已并入这座城市。
City schools were absorbed into the countywide school district.
市立学校被并入了郡学区。
We were soon absorbed into local village life.
我们很快就融入了当地的乡村生活。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
She seemed totally absorbed in her book.
她好像完全被这本书迷住了。
They were completely absorbed in each other.
他们完全专注于对方。
He nodded absently, his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.
你是那么专注于一项活动，以致忘了时间。
The book was so fascinating that I was totally absorbed in it.
这本书太精彩了，我完全被它吸引住了。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
He was completely absorbed in reading and forgot even to take his meal.
他只顾看书，连饭都忘了吃。
The old man was utterly absorbed in the book.
老人全神贯注地读这本书。
The soft ground may have absorbed some of the impact.
松软的地面可能减轻了一部分冲击力。
Not all the values I absorbed as a child were detrimental.
并非我所有小时候吸收的观念都有害。
All of us were deeply absorbed in happy reminiscences.
我们都深深地沉浸在幸福的回忆中。
Again, Hanna became absorbed in the unfolding of the book.
汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。
He was so absorbed in a book that he did not hear the bell.
他如此专心致志地读书以致没听见铃响。
应用推荐