Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities.
自本世纪初以来，公立学校将越来越多的课间休息时间用于学术活动上。
He was due to participate in academic activities.
他原定(来港)参与学术活动。
They are equally important to academic activities.
二者对学术具有同样重要的意义。
The cultural and academic activities are often held here as well.
这里也会经 常举办文化学术类活动。
He believed that academic activities should face society and reality.
他认为学术研究要面向社会，面对现实。
Academic freedom is the freedom for scholars to engage in academic activities.
学术自由是学者进行学术活动的自由。
The funds raised serve the sole purpose of USCS coordinated academic activities.
筹集资金的唯一目的是协调学术活动。
In addition, it undertakes the task of guiding the authors and readers in their academic activities.
同时还承担着对作者、读者进行学术引导、指导的作用。
The features and principles of academic activities decide the existing state and acting rules of university.
学术活动的特点与原则规定着大学的实存状态与行为规律。
University is an academic institution with talent-training as its trunk and other academic activities as its branches.
大学是以人才培养为主线，将其他学术活动有机联系起来的学术机构。
In academic activities during the festival organized a simulation code "Huarong Bank", and has overall responsibility for.
在学校学术节期间组织了模拟实务活动“华融银行”，并担任总负责人。
During the past 700 years, the academic activities of the College were not interrupted, as well as the buildings were expanded continuously.
700多年来，这里的学术活动一直延续不断，学院的建筑也在不断扩展。
Students are expected to join all academic activities at the ASIAA, including seminars and colloquia, as well as a lecture series designed for the students.
参与计画的同学应该尽量参加本所的各项学术活动，包括专题讨论，学术演讲，以及特别为暑期同学们设计的系列演讲课程。
His academic activities and poetry writing had a significant impact on poetic composition rules in the aspects of tonal pattern, antithesis and famous lines creation.
他的学术活动以及诗歌创作分别在声律、对偶、名句锤炼方面对诗歌的律化产生了重大影响。
Other studies indicate that compared to Western parents, Chinese parents spend approximately 10 times as long every day drilling academic activities with their children.
其他调查结果显示，中国父母比西方父母每天会多花10倍左右的时间和孩子一起探讨学业。
As far as I am concerned, a good variety of academic activities have well served as an optimum cut-in point for finding oneself, understanding oneself or proving oneself.
我觉得众多的学术活动，对于寻找自己，领悟自己，或者证实自己，探求一个最佳的切合点，起了很好的作用。
The basic tasks and main contents of the spectral photometry are described in this paper, and the international academic activities in this metrological field are introduced.
本文介绍了光谱光度学的基本任务与内容，概述了这一计量分支的国际学术活动情况。
To tie in with the St. Antony's College future plans the Middle East Centre is planning a new Library and Archive to meet the current use for research and academic activities.
为配合大学圣安东尼学院的未来计划，中东中心正在规划一个满足研究和学术活动使用的图书馆和档案馆。
His authoritative personality and achievement motive, his social orientation and working temperament, all reveal his wide field of vision and faith in his academic activities.
他的权威性格和成就动机，社会取向和工作气质，表现了他的治学精神具有广泛的视野和信念。
The new development of the science of legal history in 2004 are as follows: first, establishing the institute of the science of legal history and important academic activities;
2004年国内法律史学的新进展，一是法律史学的机构设置与开展重要的学术活动；
Especially Shanghai Biennale is one of the most important academic activities held by Shanghai Art Museum, which has already become a regular event with international influence.
特别是由该馆主办的上海双年展是上海美术馆最为重要的学术活动之一，已成为有一定国际影响的项目。
We would like to express our sincere thanks to experts and scholars, agencies and media participating in and paying attention to our exhibition and relevant series of academic activities!
在此，我们对于参与关注此次展览及相关系列学术活动的专家学者、机构媒体表示诚挚的谢意！
The modern academic systems restricted the academic activities of scholars directly and played indirectly impact on the academic thoughts of scholars through the visible ground and invisible norms.
现代学术体制以有形之场地和无形之规范，直接限定着学者之学术活动，并间接影响着学者之学术思想。
Although we focus on the exchanges between Chinese and French art societies, we also promote international cultural education and training. We promote and organize academic activities and exchanges.
在推广中法艺术交流的同时，云水天地也致力于促进国际的文化教育与培训，文化活动的策划与组织，学术交流活动。
Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.
虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要，但我认为资助体育活动同样重要。
应用推荐