This is not merely a matter of the staff's academic credentials.
这不仅仅是教师们有哪些学术证书的问题。
Mr Bernanke was appointed to the Fed in 2006 largely on his academic credentials.
伯南克于2006年受任执掌美联储，很大程度上是因为他的学术造诣。
Of all the 100 workers, nearly 20 have college academic credentials or higher.
工厂员工100多人，其中大学以上学历的近20人。
Academic credentials shouldn't be falsified because false credentials are dangerous.
对于学历，不应弄虚作假，因为虚假的学历贻害无穷。
If someone does not value academic credentials, he will not feel upset without them.
有人认为学历不重要，他就不会因无学历而苦恼。
If someone thinks he cannot be happy or comfortable without academic credentials, he has to pursue them.
有人认为一定要有学历，他才觉得快乐和心安，因此他只好去追求学历。
Autobiographical memory has fundamental significance to oneself, emotion and personal academic credentials.
自传体记忆对于自我、情感、个人经历而言具有根本性意义。
The seriousness of his academic credentials should still any doubts about the conversational tone of his writing.
他的学术声誉的严肃性该能平息对他的作品的交谈语调的质疑。
The teachers' ages, professional titles and academic credentials in our department are of rational structure.
我系师资队伍年龄、职称、学历结构合理。
They will be interested in your academic credentials and the amount of time your company has been in business.
德国人对你的学术资历和你的公司做生意的历史很感兴趣。
It is hard to gauge how much Tang has benefited, if at all, from the academic credentials he claimed to possess.
很难权衡唐骏从其宣称占有的学术履历中获得了多大的利益(如果有的话)。
Parents expect much of their children on study achievement, academic credentials, choice of occupation which have great effect on their lifelong growth.
家长对子女的学习成绩、学历水平、职业选择等关系他们一生成长的重要方面均有很高的期望。
Today's new Shanghai people do not speak Shanghai dialect, but also has two characteristics: a high academic credentials, a real estate producing evidence.
今天的新上海人，不讲上海话，也有两个特征：一本高学历凭证，一本商品房个产证。
The management of school roll and academic credentials is an important content of education administration, and it is an important part of the student management.
学籍学历管理是教务管理工作的一项重要内容，也是学生管理工作的一个重要组成部分。
Business tax shall be exempted on the income gained from educational labor services provided by the schools, which engage in the education for academic credentials.
对从事学历教育的学校提供教育劳务取得的收入，免征营业税。
Academic attainment refers to one's level of learning. It shows one's real level of knowledge & ability and is not necessarily related to one's academic credentials.
学力是个人在学识上达到的程度，不受学历限制，表现出一个人实际具有的知识与能力水平。
The leadership effectiveness has no a significant differences in the different background of gender, age, academic credentials, post, service life of holding a post.
校长领导效能不因性别、年龄、学历、职务、任职年限背景的不同而有显著性差异。
Wang Shuo, Feng Xiaogang and all those movie stars-none of them has the academic credentials I do and what they produce is not up to my standard, yet they do make big bucks.
王朔、冯小刚，还有大批的影星们，学历都不如我，搞出的东西我也看不入眼。
The resumes of about 100 Chinese "elites" have been revised on Hudong Wiki, after the former president of Microsoft China, Tang Jun, was accused of fabricating his academic credentials.
前微软中国区总裁唐骏被揭学历造假之后，互动百科网站上约百名中国"精英"的简历被修改。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
Except for a small number of cadres who have to take academic credentials education, the overwhelming majority of cadres would update their knowledge mainly through short-term training.
除少量干部进行学历教育外，绝大多数干部的知识更新主要通过短期培训解决。
First, contributors to a communal online encyclopedia often lack academic credentials, thereby making their contributions partially informed at best and downright inaccurate in many cases.
首先，在线百科信息的提供者往往缺乏学术资格，因为他们提供的信息很多时候不够完美，甚至是不够精确的。
The traditional recruit criterion and achievement assessment way has been changed and more university graduates and others with higher academic credentials have been recruited for the police.
这种方法一改传统的警察招募标准和业绩考核方式，招募更多的具有大学本科和更高学历者加入警察队伍。
Despite his brilliance, background, and credentials, he did not get a prestigious academic post.
尽管他才华横溢，有背景有学历，却找不到一个像样的学术职位。
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist.
编辑按：感谢jude22在下面评论部分提醒读者斯蒂芬·哈珀的文凭属于学术经济学家。
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist.
编辑按：感谢jude22在下面评论部分提醒读者斯蒂芬·哈珀的文凭属于学术经济学家。
应用推荐