• Photostat copy of the acceptance certificate of the Contract Plant signed by both parties;

    买方和卖方共同签署的合同工厂交接验收证书影印本;

    youdao

  • Licensee shall sign the acceptance certificate upon acceptance of the liquidated damages, while Licensor shall not be released from its guarantee obligations.

    被许可方应在收到违约金后签署验收证书,但许可方的保证义务并没有免除。

    youdao

  • All data for completion and acceptance of project shall be complete without loss, especially for pile-made data as quality guarantee of materials, acceptance certificate and test report.

    对于竣工验收必备的所有资料必须准备齐全,不得遗漏,特别是制桩资料,如各类材料的质保书、出厂合格证与检测报告等。

    youdao

  • A delivery receipt acceptance certificate or completion certificate that is sufficient to prove the completion of the contracted activity under the preceding item.

    签收单、验收单或完工证明,足以证明完成第一款之契约行为者。

    youdao

  • C. Party A has obtained the qualified acceptance certificate of the Project and the measured area report of the commercial house, shown original certificate and report to Party B and offered copies;

    甲方已经获得项目验收合格准入证以及商品房面积实测技术报告书,并已向乙方出示该等文件的原件及提供复印件;

    youdao

  • After acceptance of liquidated damages, the buyer shall sign the Acceptance certificate for the Contract Plant in one (1) original and one (1) duplicate.

    在收到卖方赔偿的违约金后,买方应签署合同项目验收证书正本一式一份、 副本一式一份。

    youdao

  • After acceptance of liquidated damages, the buyer shall sign the Acceptance certificate for the Contract Plant in one (1) original and one (1) duplicate.

    在收到卖方赔偿的违约金后,买方应签署合同项目验收证书正本一式一份、 副本一式一份。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定