What's your view on China's accession to WTO?
你对中国加入WTO有什么看法？
In 2005 the accession negotiations were opened.
他说：“入盟谈判2005年开始进行。”
WTO accession remains on our agenda: we hope to conclude talks in 2010.
加入WTO仍在我们的议程之上：我们希望在2010年结束谈判。
Russia appreciates China's consistent support for its accession to the WTO.
俄方感谢中方一贯支持俄罗斯加入世界贸易组织。
China supports Azerbaijan's accession to the World Trade Organization (WTO).
中国支持阿塞拜疆加入世界贸易组织。
Yet for all its recent success, Huawei's accession to the global scene has been awkward.
尽管取得了这些成功，但是登临世界舞台的华为也面临着尴尬。
As for the euro zone, Estonia's accession is a demonstration of faith in the single currency.
从欧元区的角度看，爱沙尼亚的加入证明了人们对单一货币的信心。
There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next.
君主死亡与下一君主继位之间不得有任何空位期。
As with other Balkan countries, a negative opinion from the Hague may delay or block EU accession.
对于巴尔干半岛的其他国家来说，来自海牙任何一个否定意见都有可能使得他们加入欧盟的进程延误或停滞。
Turkey's accession talks are blocked by members, like France and Cyprus, that do not want it to join.
土耳其的入盟谈判被一些成员国阻拦，比如法国和塞浦路斯就不想让土耳其入盟。
After more than 10 years of hard work, the negotiations for China's accession to the WTO have been concluded.
经过十多年的努力，中国加入世界贸易组织的谈判已经完成。
Another sanction in their accession treaties is that other EU members may refuse to recognise court judgments.
在他们的加入条约中还有另外一项附加条款，即其他欧盟成员国可以拒绝认可该国的法庭判决书。
They have none of the power of pre-accession talks, when a single mis-step can easily mean another year of delay.
此类条款并不具备加入前谈判所产生的力量，那时的一个小小的失误会很容易的转变成又一年漫长的等待。
The accession of a minor to the Swedish throne seemed to present the ideal opportunity for issuing a challenge.
瑞典王位的更替似乎提供了一个发起挑战的理想机会。
Eastern European countries had a lot to learn from Western Europe during the EU accession process, "says Rutkowski."
卢特考斯基说：“在加入欧盟的过程中，东欧各国从西欧诸国吸取了很多经验。”
Brazil, India, China and South Africa extend full support to an early accession of Russia to the World Trade Organization.
巴西、印度、中国、南非全力支持俄罗斯早日加入世界贸易组织。
Saturday's agenda will also see Albania and Croatia welcomed to the alliance as they finalize their accession process at the summit.
星期六的峰会上，在阿尔巴尼亚与克罗地亚完成了各自的加入程序之后，人们将见证他们加入北约。
Last month the Netherlands vetoed (with Finland) the accession of Romania and Bulgaria to the EU's Schengen passport-free travel zone.
上个月荷兰还(和芬兰一起)否决了让罗马尼亚和保加利亚加入欧盟申根无边检旅游区。
Upon accession, China accedes to the WTO Agreement pursuant to Article XII of that Agreement and thereby becomes a Member of the WTO.
自加入时起，中国根据《WTO协定》第12条加入该协定，并由此成为WTO成员。
Only with the accession of the centrist David Cameron in 2005 did the party begin to recover as he set about changing its rhetoric.
只有随着2005年温和派卡梅伦的崛起，并着手改变党内的政论言辞，保守党才恢复了元气。
The key objective of the World Bank's Country Partnership Strategy for Croatia is to support the completion of its EU accession process.
世界银行的克罗地亚国家伙伴战略的重要目的是支持该国完成加入欧盟的程序。
It is sufficiently far off to be tolerable to opponents of early Turkish accession, but close enough to encourage doubters within Turkey.
对于反对土耳其早早入盟者来说，这一期限远得足可忍受，而对土耳其国内的怀疑者而言，它又近得足以给其鼓励。
We have supported China's accession to the WTO and have welcomed China's increasingly important role in various international organizations.
我们支持中国加入世界贸易组织并欢迎中国在许多国际组织内发挥重要作用。
Even after accession, the commission can withhold farm subsidies and regional aid, as it is threatening to do for both Bulgaria and Romania.
甚至在他们加入以后，欧盟委员会也可以搁置农业补贴和地区资助资金的发放，此刻该委员会正威胁着要拿保加利亚和罗马尼亚开刀，以儆效尤。
Declarations: Unless otherwise indicated, the objections were made upon ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession.
声明：如果没有另外说明，不同意见是针对批准、接受、核准、正式确认或加入提出的。
Declarations: Unless otherwise indicated, the objections were made upon ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession.
声明：如果没有另外说明，不同意见是针对批准、接受、核准、正式确认或加入提出的。
应用推荐