Pain intensity, pain duration and accompanied symptoms were recorded before and after acupuncture treatment so as to assess the efficacy.
记录针刺治疗前后患者的疼痛程度、疼痛持续时间及伴随症状来评估疗效。
Methods The scores of pain extent, attack times, lasting time and accompanied symptoms of headache were investigated before treatment and after treatment of 4 weeks.
方法采用自身前后对照研究，观察治疗4周后头痛疼痛程度、发作次数、持续时间和伴随症状的评分情况。
There was difference between the result of cluster analysis and clinic classification of syndrome, which suggested that the accompanied symptoms are more common than single symptom.
证候四诊信息聚类分析结果与临床辨证分析有差异，这种差异提示在临床上兼夹证型比单纯证型更为常见。
Ovulatory periods are often accompanied by midcycle symptoms.
排卵期常伴有月经中期症状。
Still, the biggest financial shock to the global economy since the Great Depression hasn't -- at least so far -- been accompanied by the usual symptoms of deep recession.
不过，这场自“大萧条”以来对全球经济冲击最大的金融危机中，还没有出现与深度衰退相伴的那些常见症状，至少到目前还是如此。
The illness often begins with a sudden rise in temperature accompanied by facial flush and other flu-like symptoms.
发病通常为突然发热，伴有脸部潮红以及其他类似流感症状。
Ocular form: In this form of the disease, the usual symptoms associated with the mild form of the disease are accompanied by retinal lesions.
眼部反应：出现这种疾病反应时，与轻度疾病反应有联系的通常症状伴有视网膜病变。
Thanks to funding from the German Research Foundation (DFG), the scientists are now investigating whether the improved symptoms are accompanied by a normalization of nerve activity.
感谢来自德国研究基金的赞助，科学家们目前正在研究症状的改善是否与神经活动的正常化有关。
Crohn's disease is much less common but can be accompanied by more severe symptoms as it can affect the whole gastrointestinal tract.
虽然克罗恩病比乳糜泻少见，但是克罗恩病有更严重的症状，因为它可以影响整个消化道。
Obsession - a compulsive preoccupation with an idea or an unwanted feeling or emotion, often accompanied by symptoms of anxiety.
成见-先天性的对想法，不必要的感觉和感情的成见，常伴随焦虑的症状。
Moreover, if the hair loss is accompanied by other symptoms (such as tiredness) then blood tests may be necessary.
再者，如果脱发同时还伴有其他症状(比如疲劳)，那量一下血压就很有必要了。
Pulmonary tuberculosis accompanied by bloody sputum, fever, night sweats, afternoon fever, chest pain, fatigue, weight loss, breathing difficulties and other symptoms.
肺结核还会伴有痰中带血、低烧、夜间出汗、午后发热、胸痛、疲乏无力、体重减轻、呼吸困难等症状。
First, they found that the cancerous liver cells in their mice were generally accompanied by cells that had the symptoms of old age.
首先，他们发现，实验小鼠中癌化的肝脏细胞周围的细胞出现了老龄化的症状。
The major clinical manifestations were epigastric pain (56.2%) and dyspeptic symptoms (37.5%). Five patients (15.6%) were accompanied with peptic ulcer.
主要临床表现为上腹痛(56.2%)和消化不良症状(37.5%)，15.6%的患者伴有消化性溃疡。
Objective: to evaluate the curative effect of the FSM manipulation on patient with thoracic post joint disorder accompanied by symptoms of coronary artery disease.
目的探讨冯氏手法治疗伴有冠心病症状的胸椎后关节紊乱症治疗效果及临床意义。
Objective :To discuss the clinical application of TCM aerosol inhalation in treating symptoms accompanied with malignant tumors.
目的：探讨中药雾化吸入疗法在治疗恶性肿瘤部分伴随证中的临床运用。
Results Corneal epithelial exfoliation mostly occurred near corneal limbus on the first day postoperatively and in the early morning, accompanied by corneal irritation symptoms.
结果角膜上皮剥脱大多发生在术后第一天、清晨、有角膜刺激症状、角膜上皮剥脱部位近角膜缘。
Conclusion Tussah pupa of encephalopathy is a disease mostly showing extrapyramidal symptoms accompanied with dysphoria and phobia, which has a good prognosis.
结论柞蚕蛹性脑病是以锥体外系症状伴烦躁和恐惧为主要表现的预后良好的疾病。
Conclusion: Most cases of depression are not accompanied with psychotic symptoms.
结论：抑郁症患者大多无精神病性症状。
Main clinical manifestations are consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, forgetting, visual hallucination, behavioral disorder and other clinical symptoms.
此类病人的临床表现以意识障碍为特征，并伴有思维不连贯、遗忘、视幻觉及行为紊乱等。
Objective To summarize the domestic epidemiology and clinical manifestations of the hepatic porphyria accompanied by neural and psychic symptoms.
目的探讨伴有神经、精神症状的肝性卟啉病流行病学、临床表现。
Symptoms for them include three to five bouts a day of usually foul-smelling, watery diarrhoea, sometimes blood-stained, accompanied by abdominal cramping and pain.
反复感染的病患每天会呈现三到五次的病状，比如便恶臭、水样便等，有时还会便血，并伴有腹部绞痛。
Results All patients were accompanied with respiratory tracts' symptoms in various degrees. Blood tinged sputum was found in 14 patients.
结果均有不同程度的呼吸道症状，有14例痰中带血丝。
Doctor says this wave of cold has about three days of symptoms plateau: coughing, fever, and weaker muscle, someone accompanied by diarrhea.
医生说这一波的感冒大概会有三天的症状高原期：咳嗽、发烧、肌肉无力、有些人还会拉肚子。
After its attack, major clinical symptoms include recurrent headaches, vomiting, higher blood pressure, and cognitive disorders accompanied by hemiplegia.
临床表现常见有发病后反复头痛、呕吐、血压升高、意识障碍伴有偏瘫等。
Many stroke patients in a short period of time prior to the onset of the side appeared physically unable or symptoms of numbness, accompanied by a sudden negative words or Enunciation unclear.
不少中风病人发病前在短时间内出现过一侧肢体无力或麻木症状，伴有突然说话不利或吐字不清。
In people's minds, epilepsy is a terrible neurological disease, often accompanied by convulsions, foaming at the mouth and other symptoms.
在人们的印象中，癫痫是一种可怕的神经系统疾病，常常伴随着抽搐、口吐白沫等症状。
The symptoms of appendicitis start with a mild fever and pain around the bellybutton, and can be accompanied by vomiting, diarrhea, or constipation.
阑尾炎的症状，开始与一个轻微的发烧和肚脐周围疼痛，可伴有呕吐，腹泻，或便秘。
Also may be accompanied by a variety of physical symptoms, such as fidgeting, moving back and forth, moan and groan and so on.
同时也可能伴有各种躯体症状，如坐立不安，往复走动，唉声叹气等。
Postdromal symptoms have been shown to be accompanied and possibly caused by abnormal cerebral blood flow for up to 24 hours after the end of the headache stage.
头痛后期症状被认为是伴随症状，可能由头痛期后24小时异常脑血流引起。
应用推荐