Required user and group accounts on Linux and UNIX operating systems.
Linux和UNIX操作系统上需要的用户和组帐户。
Account operators manage the user accounts on a computer or domain.
帐户操作员管理计算机或域中的用户帐户。
Required user and group accounts on Microsoft Windows operating systems.
MicrosoftWindows操作系统上需要的用户和组帐户。
Then, all you need is for the same user to have accounts on both machines.
接下来所有您要做的就是在两台机器上设置相同的帐户。
Proceeding with this option will delete all local accounts on this server.
用这个选项来处理将会删除所有在这个服务器上的本地帐户。
And, of course, you can create user accounts on Knoppix as needed, with useradd and passwd.
当然，您可以在Knoppix上创建所需要的帐号，使用useradd和passwd命令。
According to most recent figures, Apple boast 225 million credit-card backed accounts on iTunes.
最新数据显示，苹果称itunes上有2亿2千5百万个信用卡账户。
This is of course better done as root, to make these modules available to all accounts on the system.
当然最好作为root 登录，这样的话系统上的所有帐户都能使用这些模块。
We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a documents-against-acceptance basis.
我们还想指出我们主要以承兑交单方式结帐。
They are tied to online accounts on other websites and they contain lots of interesting information about people.
档案可以连接很多别的含有人们有趣个人信息的网站。
Another Dynamics card would allow cardholders to have multiple accounts on one card, like a corporate and personal card.
另一个动力卡将允许持卡人有一卡多账户就像一个企业和个人卡。
Using the lab service account is highly recommended, but not mandatory because you can also use local accounts on each machine.
强烈建议使用实验室服务帐户，但不强制使用，因为您还可以在每台计算机上使用本地帐户。
The tide is turning against Facebook - last month, more than 100,000 Britons deleted their accounts on the social networking site.
Facebook潮流正在发生逆转——上个月10万余英国人删除了自己在社交网站上的账号。
The tide is turning against Facebook - last month, more than 100, 000 Britons deleted their accounts on the social networking site.
Facebook潮流正在发生逆转——上个月10万余英国人删除了自己在社交网站上的账号。
Here are several options to help you tweet now or later from different accounts on your desktop, via the Web, and while on the run.
这里有一些选择可以帮助你现在或以后通过桌面、网页或者在移动中使用Twitter。
In this way, the general will is bank statements and bank accounts on the same amount be altered, and keep the balance of the book.
在这种手法下，一般是将银行对账单和银行存款日记账上的同一发生额一并涂改，并保持账面上的平衡。
He said he suspected that the real number was much higher because his organization's list was compiled mostly from accounts on the Internet.
他怀疑真正的数字要远远高于他的研究小组得出的数据，这些数据只是根据网上的资料编辑得来的。
These accounts on each of the test machines will now allow us to access the registry of each machine from a script that's run on our audit machine.
每台测试机器上的这些帐户现在都允许我们通过审计机器上运行的脚本来访问每台机器的注册表。
At the same time, better education has turned nearly 4m of Tunisia's 10.5m people into Internet users, with some 1.8m running accounts on Facebook alone.
与此同时，教育的进步让突尼斯1050万人口中的近400万变成了网民，单单FACEBOOK就差不多有180万用户。
So far, a large number of foreign embassies and international organizations in Beijing have registered their accounts on China's various micro blog service providers.
到目前为止，相当多驻京的外国使馆和国际组织已经通过大量的微博服务商注册了他们的账号。
Many foreign politicians and celebrities have established accounts on Sina Weibo, including British Prime Minister David Cameron and Hollywood superstar Tom Cruise.
很多外国政客和名人已经在新浪微博上开设了账户，包括英国首相卡梅伦和好莱坞明星汤姆·克鲁斯。
This paper conducts a research of interview to test whether the relevance-theoretic accounts on translation are applicable to the practical translation process of online news.
本文开展了一项验证关联理论翻译观在网络新闻实际翻译过程中的适用性的访问调查。
The worm has been identified by security experts at F-Secure, and appears to be predominantly affecting Dutch iPhone users attempting to log on to their ing bank accounts on the device.
这个蠕虫已经被F -secure的安全防护专家所识别，看起来主要影响那些试图通过iPhone登陆到他们ING银行帐户的荷兰iPhone用户。
In addition to the old-age insurance fee required to be paid by enterprises and individuals in a certain proportion, an extra amount is allowed to add to their accounts on a voluntary basis.
在规定企业和个人按一定比例缴纳养老保险费的同时，允许企业和职工个人在规定比例之外再可以自愿缴费到个人账户。
Too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
一般来说，我们自己影响力很有限，仅仅通过建立公共媒体的账户，进行网络交流，随机打电话给潜在的顾客，邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
Too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
一般来说，我们自己影响力很有限，仅仅通过建立公共媒体的账户，进行网络交流，随机打电话给潜在的顾客，邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
应用推荐