我很想回家。
我们大家都在想念他。
他想念他的妈妈。
We are aching for a visit to Lhasa.
我们渴望去拉萨参观。
We are aching for a visit to Yan an.
我们渴望去延安访问。
我就是为你痛苦！
她非常想家。
My knee joints have been aching for a week.
我的膝关节疼了一个星期了。
Now studying is tight, and don't you be aching for her.
现在学习那么紧，你还在为她而心痛。
Rumor has it that Heather Mills is aching for another chance at Paul McCartney's millions.
外传有人说，希瑟米尔斯正盼望有一个机会，在法国的保罗麦卡尼的数以百万计。
To anyone else aching for the same thing, we have one big piece of advice: come to Phoenix.
对有着相同渴望的人，我们有一个大的忠告：来凤凰城。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them.
这一代人没有父亲，这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
My stomach has been aching for several days and my mother is going to take me to the hospital this afternoon.
我胃疼好几天了，今天下午我妈妈要带我去医院。
Still, I felt my heart aching for the Winter Man and for the shame that I had almost walked past another person in need.
我的内心仍为那位冬日老人疼痛着，也为我差点错过另一位急需帮助的人而感到羞愧。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman —even two years older.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符，他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman — even two years older.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符，他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman - even two years older.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符，他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
There were bone-aching arguments between Mr. Obama and Mrs. Clinton as to whose plan for health care would work best.
奥巴马先生和克林顿夫人之间曾就谁的医疗保健计划的效果最好有过令人彻骨疼痛的争论。
For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.
修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。
Symptoms Aching neck, dislike of bright lights, shivering, vomiting and, for meningococcal septicaemia, a rash which is visible after pressure is applied.
颈部痛疼、不喜光、发抖、呕吐，由于脑膜炎球菌的败血症，在加压后会有明显的皮疹。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
A look at the top 10 most popularly prescribed drugs, for instance, reflects an aching, aging, overweight citizenry.
比如，看看去年处方数最多的10种处方药，就能推测国民中疼痛、老龄化、肥胖问题的发生率。
I was aching to redo it, but all I could do was tell Dick that I loved him, that I was so grateful to him for making her last years happy, and that I'd get home as quickly as I could.
重新提起这事让我感到痛苦，因此我只是告诉迪克，我爱他，感谢他让母亲最后这几年这么幸福，并告诉他我会尽快赶回家去。
For cervical spondylosis Yaotui whole body aching pain immunocompromised persons have very good results.
对于颈椎病腰腿疼痛全身酸痛免疫力低下者有着很好的效果。
The stack of fresh oven-baked flatbreads is a delectable but aching sight for these Afghan children.
一推推的新鲜无酵饼，看了令人高兴，不过为这些阿富汗小孩感到心痛。
For all the belly-aching about Banks, it is true that the Basel 3 minimum standards represent a big turning of the capital screw compared with pre-crisis norms.
对于所有协议规定将要涉及到的银行，巴塞尔协议三中对最低资本要求比危机前的标准有了很大程度的上升。
An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun.
对牙痛的一项万无一失的疗法是：把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利，然后置于阳光下半小时使之晒干。
An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun.
对牙痛的一项万无一失的疗法是：把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利，然后置于阳光下半小时使之晒干。
应用推荐