We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通过承认我们能落入这个陷阱，我们都能从中获益。
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要诚恳地承认你的错误。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.
这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。
To find joy in every day，acknowledging simple pleasures
在每一天里找到快乐，去感知微小的愉悦
She walked right past me without even acknowledging me.
她就那样迎面走过，连个招呼也不和我打。
We must begin by acknowledging the threat from climate change.
我们必须从了解气候变化的威胁入手。
But are hotels acknowledging this game-changing shift in communication?
但是酒店是否认识到这种沟通方式的转变？
This includes acknowledging their particular contributions and communicating in their language.
这项工作包括承认他们所作的特别贡献，而且要用他们的语言进行沟通。
Take personal inventory by looking at yourself objectively and acknowledging what is and isn’t true.
采取客观的态度来看清自己，承认什么是对的，什么是错的。
Noda is acknowledging low expectations for himself, predicting he will not have high public support.
野田佳彦也承认大众对自己的期望不高，预测自己不会拥有高支持率。
Try acknowledging their hard work with compliments, compromise with them when possible, and also avoid conflict.
试着用赞美的话来肯定他们的辛勤工作，可能的话对他们妥协，同样要避免冲突。
White lies are better than regular lies; at least you're acknowledging the truth rather than completely disregarding it.
对于谎言，善意的总比一般的要好，至少你看到了事实，而不是忽略它。
Simply acknowledging that you are not controlling your impulses will often be enough to get you back on track with your work.
只要你承认你没能控制你的冲动，通常也足以使你回到你的工作上来。
"The man in the yellow shirt is my husband, " she said, acknowledging Jiang Shan, her university sweetheart, in the stand.
李娜说：“穿黄色上衣的人是我的丈夫。”她指的是站在看台上的姜山，也是她大学时的男友。
Too often, I delve into the depths of simplicity without focusing on and acknowledging the simple pleasures that pass me by.
我经常深入研究简单性的深度，却没有去注意和感知身边简简单单的乐趣。
In fact, by acknowledging their presence and providing a channel for them to dissipate, we can dissolve our emotions gradually.
其实，承认它们的存在，并为其提供一个消散的通道，我们才能逐渐化解这些情感。
This field contains the logging message's sequence number (Message-ID) that this acknowledgement message is acknowledging.
这一字段包含了确认消息所回应的日志消息的序号(Message - ID)。
A parent after acknowledging and praising the As, can make clear his expectations of seeing all six As and offer help if needed.
父亲或母亲可以在承认和赞扬这些A之后，表明想要看到六个A的愿望，并表示如果需要，可以提供帮助。
Microsoft said it also expects to benefit from Yahoo's expertise, acknowledging that its new partner has more AD sales experience.
微软期待能受益于雅虎的专业性，同时它也认可雅虎在广告业务领域所具有的丰富经验。
Microsoft said it also expects to benefit from Yahoo's expertise, acknowledging that its new partner has more AD sales experience.
微软期待能受益于雅虎的专业性，同时它也认可雅虎在广告业务领域所具有的丰富经验。
应用推荐