Caitlin smiled her acquiescence.
凯特琳以微笑默许。
One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。
There was general acquiescence in the UN sanctions.
普遍默认了联合国的制裁。
He did it under the acquiescence of his boss.
他是在上司的默许下做这件事的。
Royce took it for acquiescence and turned away. "Lead on, " he said to Will.
罗伊斯于是妥协，“带路罢”。他对威尔说。
These verbs all mean to frighten into submission, compliance, or acquiescence.
这些动词都表示通过吓唬使人屈服、顺从或默认。
May I hope for your acquiescence, and for your not influencing your son against such a tenant?
我是否可望得到您的同意，您是否能允许您的儿子不要拒绝我这个房客？
Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.
放弃或默认的权利应当是以当事人已充分认识他的权利为前提。
But more often, officials rely on the acquiescence of directors who seek to reach a broad audience.
不过更常见的情形是，官方有赖于那些追求广泛观众群的导演自发的默从。
Silence always produces somewhat the effect of acquiescence, of the enemy being driven to the wall.
寂静总多少有那么点默许或哑口无言的味儿。
Among their concerns is "acquiescence bias", where respondents do not challenge assumptions implicit in the question.
在他们的考量当中，有一个叫做“默认成见”，也就是说受访者不会对问题中的暗示表示质疑。
My acquiescence to everything has meant that they are not only buzzing with e-numbers and sugar, but are exhausted, too.
我的经验告诉我，他们不仅吃了很多带食物添加剂和糖的东西，而且玩得也精疲力尽了。
Lahm's acquiescence to the decision means that low has successfully avoided what had begun to look like a bitter power struggle.
拉姆对决定的默认意味着勒夫已成功地避免了刚刚开始的权利之争。
And since half of India's shares are held by promoters, a foreign fund cannot take a worthwhile position without managers' acquiescence.
由于近一半印度的企业被家族控制，没有其默许，外国基金不可能占据有利位置。
In this condition, it is foolhardy to expect automatic harmony of interest and automatic agreement and acquiescence in rights and duties.
在这种情况下，它是有勇无谋期望的利益和自动协议，并在权利和义务默许自动和谐。
Secondly, television can have a psychological influence on the audience, which essentially comes into being the common acquiescence from the audience on television.
电视能对受众造成心理影响，本质上是产生于受众对电视的“共有默认”。
More than 90% of employees in self-governing firms, and two-thirds in the informed-acquiescence category, agreed that "good ideas are readily adopted by my company".
自我管理型公司中超过90%的员工承认“绝妙的想法很容易会被公司采纳”，选择性顺从型公司中也有三分之二的员工这样认为。
He telegraphed his acquiescence, explained to the representative who called at the hotel the same day, took a certificate of payment, and told Carrie to pack her trunk.
他发了一份电报表示同意，向当天就来旅馆找他的那个代理人作了一番解释。拿了收据，然后就叫嘉莉收拾箱子。
For all her acquiescence, there was something about the way Hurstwood spoke which reminded Carrie of Drouet and his little deal which he was always about to put through.
尽管嘉莉同意了，但是赫斯渥说话的神态，有点使她想起杜洛埃和他总是说就要做成的那笔小生意。
And there was only grudging acquiescence in its complicated system of rationing scarce consumer goods: coffee, sugar, meat, butter, canned goods, shoes, tires, gasoline, and fuel oil.
对咖啡、食糖、肉类、黄油、罐头、鞋类、轮胎、汽油、燃料等稀缺消费品实行配给的复杂制度，人们也只是勉强默认。
The largest category, 54%, saw their employer’s culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls “informed acquiescence”.
所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。
The largest category, 54%, saw their employer's culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls "informed acquiescence".
所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。
The largest category, 54%, saw their employer's culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls "informed acquiescence".
所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。
应用推荐