Los actos de los hombres no merecen tanto.
人们的行为不值得那么多。
The study was funded by Takeda Pharmaceuticals, which manufactures Actos.
该研究由生产艾可拓的武田制药赞助。
Researchers reported that vitamin E and Actos helped certain patients with NASH.
试验持续了96周，研究者报告了维生素E和Actos对一些病人有效。
These early results showed no overall association between Actos exposure and risk of bladder cancer.
这些早期的结果显示吡格列酮应用与膀胱癌风险之间没有总体的联系。
At this time, the FDA's review is ongoing. The agency has not concluded that Actos increases the risk of bladder cancer.
这个时候，FDA的审核即将开始。该机构还没有得出结论说吡格列酮增加膀胱癌风险。
The JAMA study could ease these fears because it suggests that Actos is safer than Avandia but just as effective at lowering blood sugar.
《美国医学会杂志》的研究减缓了上述总量的恐惧，因为研究结果认为爱妥糖较之文迪雅在有效降低血糖方面更安全。
In addition, Actos (pioglitazone), a drug used to treat diabetes, also improved many features of NASH but was associated with weight gain.
另外，一种用于治疗糖尿病的药物Actos(匹格列酮)也可改善NASH的很多症状，但会导致肥胖。
Actos carries a "black box" warning that the drug may trigger heart failure, but it has not been linked to any increased risk of heart attack.
艾可拓背着一个“黑锅”，警告这种药物可能引起心衰，但是到目前为止并未发现它增加心脏事件的危险性。
Actos and Amaryl work very differently. Actos makes the body more sensitive to insulin. Amaryl stimulates the pancreas to release more insulin.
艾可拓和亚莫利作用非常不同。艾可拓增强胰岛素敏感性。亚莫利刺激胰腺分泌胰岛素。
But on Monday morning, two other major studies came out with findings showing that Avandia increased the risk of cardiovascular trouble when compared to both a placebo and to Actos.
但周一上午，另两项已完成得研究显示，相对于安慰剂和Actos，文迪雅增加了患者心血管不良反应的风险。
Nissen says that the study was not designed to determine whether Actos actually cuts the risk of heart attacks and stroke, but he thinks it "will translate into clinical benefits down the road."
Nissen说这项研究设计并不是旨在确定艾可拓是否确实降低心血管事件和中风的危险性，但他认为这种益处“接下来一定会带来更好的临床效益。”
Nissen says that the study was not designed to determine whether Actos actually cuts the risk of heart attacks and stroke, but he thinks it "will translate into clinical benefits down the road."
Nissen说这项研究设计并不是旨在确定艾可拓是否确实降低心血管事件和中风的危险性，但他认为这种益处“接下来一定会带来更好的临床效益。”
应用推荐