My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
Rather, it is one of continual extension and refinement of an existing partial solution toward a desired goal through a set of iterations that add value to the solution.
相反，此种开发方法是连续地扩展并细化现有的部分解决方案，通过一组迭代向解决方案中添加值来达到所期望的目标。
In the middle of a tedious session, it helps to remember that the goal is a design evolution that will let you add new features to the application.
在沉闷的会话中间，它会提醒您目标是设计的演化，从而为应用程序增加新的特性。
The goal for a successful business process is to make sure that people are used in a process only where they add value.
成功业务流程的目标是确保只人员仅用于流程中增值的位置。
So, our next goal is to add a user input form that asks for firstname, lastname, and age.
因此，我们的下一个目标是增加用户输入的形式，要求的名字，姓氏，年龄。
The goal of this exercise was to add a little bit of Ajax magic to an otherwise traditional Web site.
本练习的目标就是向原本很传统的Web站点添加一点Ajax的魔力。
Once this technology hits the market, the family will be able to add a few goal-setting apps to the control panel and they'll have the tools they.
一旦这种技术上市，这家人就可以在控制面板上添加一些目标设定应用，达到节能的目的。
I'll add (speaking in my name), I can't find a good to substitute for the goal eluding me.
我将补充一句(以我的名义说话)，我无法找到一个“良善”，来取代我无法掌握的目标。
The eventual goal is to create a "stateless" browsing experience where the user can log into any Chrome instance and have instant access to all of their settings, bookmarks, history, and add-ons.
最终的目的就是创造一种“无状态”浏览器的体验，用户可以登录任何一个Chrome，然后一瞬间就可以使用他们自己的设置，书签，历史记录和插件。
Inspired by 80,000 awed fans, the nimble, stocky striker scored four against the Soviets, who could only add a meaningless consolation goal in a 4-1 drubbing.
在全场80000名球迷的狂热呐喊支持中，这位矮小矫健的射手在对前苏联的比赛中独中四元，最终帮助德国队4：1的大比分击败了对手。
The goal of this project would be to add support for scoped queries that go only to a subset of nodes and measure the benefit of your implementation.
这专题的目标是增加支援有范围的查询只送到节点子集，计量这方法的好处。
As you can see, these and other dilemmas (add your own to the list) sometimes make peace of mind a nearly impossible goal.
这下你该明白了，这样那样的问题(加上你自己的一大堆)有时候根本就不可能使心情平静下来。
We have a theoretical goal to get the best out of him. We're open to innovations and try to add it to his game if they seem to be a useful tool.
我们对他有个最好的理论目标，如果有用，我们要革新和增强他的比赛。
It is a worthwhile goal for us to become completely validated and choose those partners which only add value to our lives, and help us fulfill our dreams and goals in life.
要相信，让我们自己变的完全接纳自己、完全发挥自己的长处，用一种增加我们生命质量的眼光去挑选我们的伴侣，并让她们帮助我们实现我们的梦想和目标，这些是非常有意义的目标。
Once this technology hits the market, the family will be able to add a few goal-setting apps to the control panel and they'll have the tools they need to minimize their energy use.
一旦这种技术上市，这家人就可以在控制面板上添加一些目标设定应用，达到节能的目的。
Once this technology hits the market, the family will be able to add a few goal-setting apps to the control panel and they'll have the tools they need to minimize their energy use.
一旦这种技术上市，这家人就可以在控制面板上添加一些目标设定应用，达到节能的目的。
应用推荐