Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
Sign Cards Personally: Even if you have preprinted information on the business greeting card such as your name, you need to add your handwritten signature.
在卡片上亲笔签名：即使你已经预先在卡片上打印出你的名字，也要加上手写签名。
While you know that eventually you'll need to be able to deposit funds, you can add that capability when you work on the "deposit funds" card.
尽管您知道最终需要有存款功能，但是您可以在处理“存款”卡时再去添加该功能。
Change the IP address on the backup server to match that of the original server or add a network interface card with the IP address of the original server.
修改备份服务器上的IP地址以匹配原始服务器的IP地址，或者添加一个网络接口卡，使用原始服务器的IP地址。
The best practice was to number each card in columns 1 to 6, and add an identification mark on columns 73 to 80.
最好的做法是计算一下栏1到6中的每张卡片，然后将识别标记添加到栏73到80上。
Your balance -which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser -pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
There was a card with them, instructing me on what wet ingredients to add and how to bake my cookies.
食谱中有一张卡，指示我加哪种配料，以及如何烘烤我自己的饼干。
Your balance - which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser - pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
All Contacts in Outlook can be labeled with a photo of the person, which you add by double clicking on the small head icon in someone's contact card and then choosing a photo from your collection.
Outlook中的所有联系人都能配上相应的照片，只要双击某人名片上的小头图标，然后从图片收藏中选择一张照片即可。
For instance, the project aims to add 29 rail lines (31,000 miles of track) linking the cities on which riders can use a single fare card.
举例来说，这一项目将新建29条总长31000英里的铁路，连接所有城市，并使用单一车票。
On the sixth day you will begin to add new card and put away old CARDS.
在第六天开始引进新卡，让一些旧卡退休。
You may choose a counter on target card in play and add another of those counters to it.
你可以选择场上目标卡上的一个指示物并为其添加一个同类指示物。
Plug and Play - the ability of a peripheral or add-on card to be set up on newer Windows computers, which can automatically recognize and install the device.
即插即用-新型视窗计算机一种附加卡，具有自动识别并安装驱动程序的功能。
But most credit card holders have substantial balances remaining on their accounts, which means the bank or credit card company can legally add a percentage of that balance to the total amount owed.
但是绝大多数信用卡消费者在他们的账户里都有拖欠款项，这意味着银行或信贷机构可以依法在拖欠总额之上追加以欠款为基准的一定比例的款项。
But most credit card holders have substantial balances remaining on their accounts, which means the bank or credit card company can legally add a percentage of that balance to the total amount owed.
但是绝大多数信用卡消费者在他们的账户里都有拖欠款项，这意味着银行或信贷机构可以依法在拖欠总额之上追加以欠款为基准的一定比例的款项。
应用推荐