They come here to swim in the deep end. They want their work to add up to something.
人们要让他们的工作可以被加到某件事物上，某个重大的事物。
Essentially, they add up to something that we don't do enough of today: critical thinking.
根本上说，这些原则其实就是我们今天做的不够的批判性思考。
However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.
但是积少成多， 所有的加在一起就会形成巨大的影响。
Travel shows you the other side of the coin: how tiny gestures can add up to something truly meaningful.
旅行能为你展现出另一面：改变再小都是有真正意义的变化。
All you've done prior to March (including this month's assignments) will, in time, add up to something big.
你所做的一切三月以前(包括这个月的任务)将在时间，加起来一件大事。
Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities.
它们虽各自独立，但结合在一起又衍生出新的东西；同时书与书彼此呼应，城与城相互牵连。
It is not yet a flood, but the trickles eroding the walls that keep China's currency within the country's territory are beginning to add up to something.
这一切还算不上洪流，但侵蚀中国外汇管制“大坝”的涓涓细流正开始汇聚成有意义之举。
Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz.
更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。
Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz .
更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。
Buy some paint and canvases and paint a picture; save up a few weeks worth and take a class at your local community center on baking bread; do something to enrich your life and add more meaning.
买来油彩和画布，创作一幅画；用几周的积蓄在社区中心学习如何烤面包；做一些事情来丰富你的生活并过的更有意义。
The thing about fables, if we are to take them seriously, is that they have to mean something and the characters have to add up to more than question marks.
所谓寓言，如果我们一定要转牛角尖的话，就是他们必须意指某种事物，而当中的人物带给观众的不能仅仅只是一个问号。
We can set up complex rules to govern how terrain is generated, but for now, start with something simple: Add the terrain types of the four closest tiles to the array before picking them randomly.
我们可以设置复杂规则来控制如何生成地形，但是现在，从简单的内容开始：向数组中添加四个最相邻的图像块的地形类型，然后再随机获取。
It doesn't take extensive market research to see that something doesn't add up here.
不需广泛做市场调查就知道这儿出了差错。
Never add items to your basket when you're standing in line at the checkout: these products are deliberately chosen to encourage you to pick up something extra that you don't need.
决不在收银台前排队时往购物筐里添东西：这些商品是特意选来刺激你额外挑一些不需要的东西。
Call the new variable WAS_51_PLUGINDIR and paste the value from the clipboard. Add a 1 to the end of the path to end up with something like.
将新变量称为WAS_51_PLUGINDIR并从剪贴板粘贴值。
Keep a running grocery list. Any time something is used up or is almost gone, add it to the list.
保持一个灵活的购物清单，一旦某物品用完了或者快用完了就马上添加到你的购物单里。
You might also use the phrase to motivate or drive your own team to complete something – "we're playing catch-up here, guys" – as it can add an air of competition.
你可能也用这个词组去激励或者驱使你的团队去完成某项任务—“同伴们，我们快实现目标啦”—它可能增加竞争的气氛。
I wanted some new shapes to add up there, something like a crown with an Eastern feeling.
我想了一些新的形状，加上在那里，像官方与东方的感觉。
I wanted some new shapes to add up there, something like a crown with an Eastern feeling.
我想了一些新的形状，加上在那里，像官方与东方的感觉。
应用推荐