'Let me explain!' he added helpfully.
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
She added a PS asking me to water the plants.
她加了一句附言，要我浇花。
They added a lot of fancy footwork to the dance.
他们给这个舞蹈增加了许多复杂的舞步。
Being able to walk to work is an added bonus of the new job.
能够步行去上班是这份新工作额外的好处。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"This really is a catching rhythm, huh?" he added, with a few little hops.
“这节奏可真有感染力，是吧？”他补充说道，单脚小步跳了几下。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
"You are a smart child," the queen added.
“你是个聪明的孩子。”女王补充道。
His sincerity added much more authority to the story.
他的真诚更增加了故事的说服力。
Tasty sauces, called salsas, are often added to tacos.
洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料，通常会添加到墨西哥玉米卷中。
"You really needn't fret, Ratty," added the Badger placidly.
“你真的不必烦恼，鼠仔。”獾子班杰平静地补充道。
"I want the child to be treated kindly," Mr. Sesemann added decidedly.
“我希望孩子能被善待。”赛赛曼先生果断地补充道。
Make sure you're getting real food without tons of added salt or sugar.
确保你吃到的是真正的食物，没有添加大量的盐或糖。
It has added new emojis every year since 2014. They show what people think about and like.
自2014年以来，它每年都会增加新的表情符号。这些表情符号表达了人们的想法和喜好。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。
It has added new emojis every year since then. These new emojis do not come out of anywhere.
从那以后，它每年都增加新的表情符号。这些新的表情符号并不是凭空而来的。
This year, emojis of disabled people were added including emojis of blind people and people in wheelchairs.
今年，还增加了残疾人表情，包括盲人表情和轮椅上的人表情。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
Last year Mattel, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.
去年，生产芭比娃娃的美泰公司在其产品线中增加了一些有不同肤色和不同发质的芭比娃娃。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出现给那场面增添了光彩。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
The slight risk added zest to the experience.
冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.
彩旗增添了盛会的欢乐气氛。
应用推荐