In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
We have dared to step into the real, almost Wild-West territory of neglected needs for capacity, and to address them, head-on, as a top priority.
我们敢于步入一块真实且近似于西大荒的领域，讨论对能力的需求这一遭到忽视的问题，并敢于迎头而上，将这些需求作为首要重点来解决。
The one thing Real-f fails to address is what the point of it all might be - except to suggest that you could put the “head” model (about twice the price of a mask) on top of a mannequin.
Real-f公司未能成功解决的一件事情就是佩戴这种头套的人可能目的不同，所以不建议人们佩戴，除非是套在模具头上。 （头套价格是面具价格的两倍。）
You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.
你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
When evaluating virtualization for application server environments, it is important to look for technologies and products that address the realities of your it environment head on.
在评估应用服务器环境的虚拟化时，了解用于实现您的IT未来环境的技术和产品十分重要。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
If there's an issue on everybody's minds – address it head-on. Else your audience will be distracted from your substantive content.
如果听众们心中都有一个疑问，那么就先给他们解答，否则他们会无心关注发言的实际内容。
The firm will continue to make sure we do the right thing and if an inappropriate behaviour happens, we will address this head on and learn from it.
公司将继续保证坚持原则，如果有不恰当的行为发生，我们会正视这些问题，并从中吸取教训。
He has every hair on your head numbered, and he knows your address. You had better stay put until he chooses to move you.
他数算过你头上每根头发，也知道你的住处，你最好还是紧守岗位，直至他为你另作安排。
The need for radical engagement should also lead oil and gas companies to address the threat posed by climate change head-on.
积极参与社会事务的需求也会促使油气公司主动参与解决气候变化威胁。
Still, I repeat the basics to him when he doesn't want to listen and address the tough issues head on.
当他不想倾听时，我仍然向他重复那些基本道理并且正面处理棘手的问题。
Still, I repeat the basics to him when he doesn't want to listen and address the tough issues head on.
当他不想倾听时，我仍然向他重复那些基本道理并且正面处理棘手的问题。
应用推荐