And a summary of life and death, at curing all diseases, adjusted actual situation, the role of the camp outside the Wei combines diagnosis, treatment and prevention in one.
并有决生死，处百病，调虚实，营内卫外的作用，集诊断、治疗和预防于一身。
Of course, all this needs to be adjusted according to the actual hardness of the chocolate.
当然，所有这些都必须根据巧克力的实际硬度来调节。
Hammer hardness is something that could be adjusted in the maintenance of an actual piano.
琴槌的硬度是维护一个真钢琴时可以调整的东西。
Figure 3: Actual iteration activities during vacation, adjusted from those shown in Figure 2.
图3：假期中实际的迭代活动，由图2所示的内容调整而来。
de facto rise of 20%-25%in consideration of the actual home loan interest rate which was adjusted to 10%-15% below the benchmark interest rate by most banks in the past.
另一方面，第二套房的贷款利息由基准利率上浮10%，考虑到过去多家银行已将实际住房贷款利率调整为基准利率下浮10%-15%，新的贷款利率实际增长了20%-25%。
The experts found that people who looked younger than their actual age were far more likely to survive, even after they adjusted for other factors like gender and environment.
专家发现，样子比实际年龄显小的人更容易生存，甚至当其它因素如性别和环境调整后也一样。
Liabilities incurred but the amount to be estimated shall be accounted for dt a reasonable estimate, and then adjusted after the actual amount is given.
负债已经发生而数额需要预计确定的，应当合理预计，待实际数额确定后，进行调整。
To compute actual benefits, the PIA is adjusted by an amount depending on retirement age, family status, and other earnings.
然后，根据退休年龄、家庭状况和其他收入来调整基本保障额，计算出实际养老金。
The above rapping stopping time can be adjusted according to actual situation till the best effect is obtained.
上述振打停止时间在运行中可根据实际情况进行调整，调到最佳效果为止。
The actual decline is even bigger, which is why Magna has adjusted the numbers to reflect the lack of big quadrennial spending events, such as last year’s Olympic games and American elections.
只不过是因为Magna将去年的奥运会和美国大选这样四年一次广告投入很大的事件的效应排除在外。
Liabilities incurred but the amount to be estimated shall be accounted for dt a reasonable estimate and then adjusted after the actual amount is given.
负债已经发生而数额需要预计确定的，应当合理预计，待实际数额确定后，进行调整。
Only gap compensation parameters can be adjusted according to the actual situation.
只有间隙补偿参数数值可根据实际情况予以调整。
When calculating EVA, accounting earning should be adjusted to NOPAT to reflect the actual economic return of corporate. The detailed adjustments are discussed in this paper.
在实际的运用过程中，EVA还要从会计利润调整为反映真实经济状况的NOPAT，文中对此进行了详细地分析解释。
Based on the actual situations, active preventive measures and training were carried out, their health fully evaluated and prognosticated, and the parameters of respirator properly were adjusted.
根据患者的实际情况，在拔管前、中、后期，对其采取积极的防范和训练措施，充分评估和预测身体状况，正确调整呼吸机参数。
However, the total amount of the Land Grant Fee shall be adjusted according to the actual area of the Land measured and confirmed by Party a.
但土地出让费总额应根据土地的实测面积经甲方确认后相应调整。
The course content may be adjusted accordingly basing on actual conditions or customers' requirements.
课程内容可根据实际情况或客户的需要做相应的调整。
In addition the system is modular in design method, the user can carry out the actual situation according to their own choice, that is, system costs can be adjusted according to the user's choice.
另外本系统采用模块化设计方法，用户可以按照自己的实际情况进行选择，也就是说，系统成本可按照用户的选择进行调整。
The generalized adjusted R2 of 200 simulated data sets models all are less than that of the actual data models.
模拟的200个随机数据集分别建模所得广义调整R 2无大于等于实际数据集所得广义调整r 2值。
The establishment of control procedures can be adjusted according to the actual situation of the funeral home to make it more practical, more reliable and low failure rate.
控制程序的编制可根据殡仪馆的实际情况调整，使其更实用、更可靠，故障率低。
In accordance with the actual karst excavation, advanced and initial supporting parameters should be adjusted for construction safety of the anchor tunnel.
根据实际开挖所揭露的岩溶状况，需要调整超前支护和初期支护参数，以保证锚洞施工安全。
The core courses will be adjusted according to actual situation.
核心课程会根据实际情况进行调整。
According to the actual of cost management, the content and method of the traditional cost variance analysis are adjusted and perfected by use of statistical index analysis principle.
结合成本管理的实际情况，利用统计指数分析原理，对传统的成本差异分析内容与方法进行了分析、调整与完善。
Results It is proved that the average relative differences calculated and actual - measured before and after being adjusted have been increased from 5.301% to 3.937%.
结果探测器死层厚度和冷指尺寸调节前与调节后相比，理论计算与实测效率相对偏差的平均值由5.301%提高到3.937%。
Note: the meeting schedule may be adjusted based on actual circumstance, and shall be in accordance with the report content at site, sorry for the inconvenience.
注：会议日程可能根据实际情况略有调整，以现场报告内容为准，敬请谅解。
The follower turning tool is simple to manufacture, and the follower force can be adjusted according to the actual shape of a cam when in actual use.
本实用新型制造简单，在实际使用时，可以根据凸轮的实际形状调节随行力。
The main activities in this guide is updated until Oct 9th, 2010. The final schedule should be adjusted to the actual notice.
《指南》中主要活动安排，是截至2010年10月9日交付印刷时的情况，若有微调，以实际通知为准。
The charges could be adjusted depending on the actual rate of Port Authority.
如港务局收费标准有变，将以实际价格为准。
At the same time the structure of the whole system can be adjusted to fit the actual environment, so it has better environmental adaptability.
同时整个系统的结构可以根据实际环境的不同进行调整，因此环境适应性也更强。
At the same time the structure of the whole system can be adjusted to fit the actual environment, so it has better environmental adaptability.
同时整个系统的结构可以根据实际环境的不同进行调整，因此环境适应性也更强。
应用推荐