Naturally, the alliance should not admit members who are unready, or for whom it is not in the end willing to fight.
自然，北约不会接纳还未做好准备的国家，或者最终不愿为之而战的国家。
Members did not want to admit that they belonged to the group. When asked, they said, "I know nothing."
当该党成员加入这个组织时，这些人并不承认他们属于这个组织，当有人问他们时，他们就说：“我不知道。”
People newly diagnosed with Alzheimer's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
After years of telling China to stop meddling in the foreign-exchange market, the G7 could find it embarrassing to admit that its members want to intervene themselves.
在它们告诫中国要停止干预外汇市场的几年之后，G 7国家很尴尬的开始要向它的成员国承认，它们需要干预汇市。
The European Commission proposed that European Union members should jointly agree to admit more refugees from conflict zones and poor countries.
欧盟委员会提议欧盟国家应一致同意收留更多的来自冲突地区和贫困国家的难民。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
我们驾车抵达丰塔纳村时，当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门，好让我们的车辆能够驶入。
It will consider how this is affecting plans to admit yet more new members.
专题报告也会考虑这项工作会如何影响计划方案来吸纳更多的新成员。
Instead, a myriad of staff members at a business school often will work for months to first admit the right mix of students and then place them in strategically-appropriate study groups.
商学院要调派大量人手、花费数月的时间，先招收到各类合适的学员，然后再将他们分到相互匹配的学习小组。
At the LEAP Institute, they teach mental-health professionals and family members how to build enough trust with the mentally ill person that he will follow advice even if he won't admit to being sick.
在LEAP研究所，辅导的重点在于如何与病人建立充分的信任，以便在病人否认病情的前提下也能遵从治疗建议。
Even Orpheus members admit it can be thrilling working with energetic and inspiring maestros.
即使是奥菲斯乐团的成员们也不得不承认，能够同充满活力、激励人心的音乐大师合作表演令人精神抖擞。
The committee met Friday to adopt a report saying the 15 members were "unable to make a unanimous recommendation to the Security Council" to admit the Palestinians.
这个委员会星期五开会通过一份报告说，委员会的15个成员“不能就接纳巴勒斯坦问题向安理会提出一致的建议”。
After ra series of scandals at fraternities on campus, officials at Wesleyan University in Connecticut ordered frats to admit women as members — or shut down.
鉴于卫斯理大学兄弟会的一系列校园丑闻，该校管理者命令兄弟会成员允许女生的加入，否则就将其关闭。 。
This is finally forcing the discussion on many message boards where the majority of the members are reluctant to admit the truth about the coming cataclysms.
这最终迫使许多讯息公告牌上出现了对此的讨论；但这些地方的绝大多数会员不愿意承认即将到来的大灾劫。
An evening show was arranged to admit free the family members of the workers.
安排了一个晚场免费招待工人家属。
People newly diagnosed with Alzheimer 's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
A special show was arranged to admit free the family members of the miners.
安排了一个专场来免费招待矿工工人家属。
A special show was arranged to admit free the family members of the miners.
安排了一个专场来免费招待矿工工人家属。
应用推荐