Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigour is still remarkable.
无可否认，农村的商业活动有所收缩，但其活力仍然惊人。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.
不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
Admittedly, the scale is small.
必须承认的是成果规模还是很小。
The options are admittedly limited.
诚然，人们的选择有限。
Admittedly, that is a long way off.
很显然，这是一条很长的路。
Such a link is, admittedly, complex.
很显然，这种联系是很复杂的。
There is, admittedly, a safety valve.
可以说，有一种安全阀还是存在的。
Two sentences, admittedly, but what a pair.
两个句子，无可否认的，真成对。
Admittedly there are areas of overlap.
不得不承认这有例外，有重叠的地方。
Admittedly, that's already abstract reality.
不可否认，这些本身已经就是抽象的现实了。
Admittedly, the season has imperfections.
应当承认，这个季节也有缺陷。
Admittedly, there is a potential problem here.
诚然，这是个悬而未决的问题。
Admittedly, a lot of the problems are my fault.
无可否认，有一部分问题是我的错。
Admittedly, the measurability isn't perfect.
需要承认的是，这种可衡量性并不完美。
This is, admittedly, a tremendously ambitious goal.
无法否认地是，这是一个野心勃勃的目标。
Admittedly the data were not uniformly bullish.
确实数据不都是让人乐观的。
Admittedly, all disciplines have a normative orientation.
诚然，所有学科都有一种规范性导向。
Admittedly, there's a fright factor with nuclear power.
必须承认，核能源有一个恐惧因素。
Admittedly, the risks involved in LASIK surgery are minimal.
不可否认，LASIK手术的风险是微乎其微的。
Admittedly, the risks involved in LASIK surgery are minimal.
不可否认，LASIK手术的风险是微乎其微的。
应用推荐