Advising bank is authorized to advise this L/C to beneficiary upon receipt of all their advising charges, including postage, telex/facsimile/telephone and courier charges.
在收到通知费，包括邮资，电传/传真/电话和快件费用的情况下，兹授权通知行向受益人通知本信用证。
Ms Mansouret now says that she regrets advising her daughter at the time not to press charges.
Mansouret女士现在表示，她后悔当时劝女儿放弃控告。
A credit or alteration should not agree that the advising to a advantageousiary is codicillary upon the receipt by the advising bank or additional advising bank of its charges.
信用证或其修正不应规定向受益人的通知以告诉行或第二通知行收到其费用为条件。
A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges.
信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其用度为条件。
C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。
If this LC is negotiated by a bank other than the advising bank the negotiating bank is to certify on covering schedule that advising bank charges are paid.
如果这个信用证是经过磋商银行以外的银行提供给银行的谈判时间表，包括有关证明，向银行支付费用。
Negotiating bank must confirm on the docs covering schedule that all charges of the advising bank have been paid.
议付行必须根据明细表确认通知行所有收费均已支付。
Negotiating bank must confirm on the docs covering schedule that all charges of the advising bank have been paid.
议付行必须根据明细表确认通知行所有收费均已支付。
应用推荐