After many decades, my father's words still ring in my ears.
几十年过去了，爸爸的话还在我耳边回荡。
After many decades of isolation, today Moscow may look like Terra Incognita for many foreigners.
在孤悬于外好几十年之后，今日的莫斯科在许多外国人眼里就像一片未知领域。
After many decades he returns to his old life to find his former love has long since married.
在几十年后，他回到了过去生活的地方，发现他从前的情人已经结婚很久了。
After many decades of being regarded among scientists as a backwater, research on longevity has been enjoying renewed interest.
在几十年认为寿命延长是一个误区后，科学家现在又对寿命延长充满信心。
The overall style is imbued with a sense of age, so upon completion the buildings show no unexpected novel elements, and will retain its features even after many decades.
整体风格体现出一种时代感，因此在完成后该建筑没有展示出始料未及的新奇元素，而是即使在许多年后仍能保持它的特色。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
Many of them fail to explode immediately and can lie hidden for years, killing and maiming civilians, including children, even decades after the original conflict is over.
很多集束炸弹并没有立即爆炸，可能潜伏长达数年，甚至在冲突结束数十年后，炸死炸伤平民，其中包括儿童。
Blizzard conditions existed in six states Wednesday and ice coated many other states after a gigantic storm billed as the worst in decades hit a large area of the country from Texas to Maine.
周三时有六个州都承受着暴雪，自十年来最严重的大风暴席卷了从德克·萨斯至缅因州的全国大范围地区后，多个州都被冰雪覆盖。
Many other European countries regularly reuse old graves after a couple of decades.
很多欧洲的其它国家已经习惯，多年后重新翻新一块墓地。
But two decades after TV's Murphy Brown caused a public furor by having a child without a husband around, many people still draw the line when it comes to single motherhood.
当初美国经典喜剧《墨菲布朗》讲述了女主人公墨菲·布朗（Murphy Brown）没有丈夫却独自抚养孩子的事情，一时引起美国社会轰动，如今20年过去了，但在提及单身妈妈时，大多数美国人仍然拒不容忍。
Yet there are many couples who have been together for decades and who, even after the first flame of romance has died, still keep a warm fire going.
但是有许多对爱人共度几十年光阴，甚至在最初的浪漫火焰衰减之后，仍然保持了温暖的火苗。
Even now, after decades of "European construction", many Eurocrats cannot conceive of the euro as a wreck.
即使是现在，在“欧洲建设”进行了几十年后，许多欧盟官员还是想象不出欧元区变成一艘失事船只的模样。
In order to reach the high precision, the construction module"construction of beam after pier", with a disadvantage of long construction term, has been adopted in many foreign projects for decades.
为适应高精度要求，国外同类工程多年来一直沿用“先墩后梁”的模式组织建设，缺点是建设周期太长。
For many decades, even after being exposed to the elements, zinc galvanizing has protected your steel heating and cooling ducts.
镀锌表皮暴露在自然环境中，但它几十年来还是很好地保护了负责加热或冷却的钢制管道。
After nearly two decades of operations. Many roads have experienced many serious diseases, thus Impeding the normal use of them.
经过近二十年的运营。许多路面都出现了严重的病害。妨碍了正常的通行。
After nearly two decades of operations. Many roads have experienced many serious diseases, thus Impeding the normal use of them.
经过近二十年的运营。许多路面都出现了严重的病害。妨碍了正常的通行。
应用推荐