Her old age pension gives her barely enough to get by.
她的养老金仅仅能勉强供她生活。
Parents lived long enough to draw their old age pension .
我的父母活到了能领养老金的年纪。
Some conditions should be created actively to put the old age pension into overall planning.
应积极创造条件，实行养老金全国统筹。
Almost one million rural residence over 60 years of age received basic old-age pension every month.
近百万60以上农村老人已按月领取基本养老金。
The old-age pension drawn monthly shall be determined by the premium payment years of the employees.
按月领取的养老金根据从业人员缴费年限确定。
The financial status of single parent families is only next to the unemployed and those living on old age pension.
单亲家庭的窘困状况仅次于失业者和考养老金过活的人。
Many countries and regions introduce the trust system to the management of old-age pension which have achieved good results.
许多国家和地区将信托制度引入养老金的管理当中，都取得了良好的效果。
Under Beijing's "care for girls" policy, parents of lone females may receive up to Rmb900 (0) a month in old-age pension payments.
根据“关爱女孩”政策，中国独生女的父母年老时最多可领取每月900元人民币（合140美元）的补助。
Specific measure is: The annuities of afore-mentioned personnel, decrease 1 year ahead of schedule by every send 2 % (do not contain individual account old-age pension).
具体办法是：上述人员的养老金，按每提前1年减发2%(不含个人帐户养老金)。
Specific measure is: The annuities of afore -mentioned personnel, decrease 1 year ahead of schedule by every send 2 % (do not contain individual account old-age pension).
具体办法是：上述人员的养老金，按每提前1年减发2%(不含个人帐户养老金)。
The paper discussed the advantages and disadvantages of old age pension which was given by social insurance department, and gave countermeasures to solve the disadvantages.
讨论了离退休人员养老金社会化发放的优缺点及目前暴露出来的一些弊端，提出了解决这些问题的对策。
In the Asia-Pacific region, the basic social security level is low. Only about 30% of the elder people enjoy old-age pension and 20% of the population are covered by medical insurance.
目前，亚太地区基础社会保障水平很低，仅约30%的老年人享有养老金，约20%的居民享有医疗保障。
The Bundesbank calculates that to keep pension contributions at their current rate of 20% of wages, the pension age will have to rise to 69 by 2060.
德国央行认为，要维持养老金目前所占工资额的20%的比例，到2060年时，养老金发放年龄至少要升至69岁才行。
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
Raising the state pension age to 66 for both men and women by 2020 will also save money.
国家男女养老金领取年龄将在2020年都调至66岁，这也将省下部分资金。
It will also revive the debate over the state pension age.
这也会引起国家领取养老金年龄的讨论。
Raising the age of the state pension, though, is supported by only two in five people, and raising consumption taxes (VAT) by fewer than one in three.
不过，仅有四成民众支持提高国家养老金支付年龄，而超过六成民众反对提高消费税（增值税）。
With rising life expectancy, the pension age across the board is probably heading for 70.
随着寿命期望值的提高，所有行业的退休金发放年龄可能会上升至70岁。
Now America's official pension age has risen to 66, but people on average retire at 64 and can then expect to live for another 16 years.
虽然现在美国官方将规定领取养老金的年龄提升至了66岁，但是人们普遍在64岁就退休了，平均预期寿命也比从前多出了16个年头。
That means coming clean about debts in the banking system and the regions and speeding up a plan to raise the pension age from 65 to 67.
这意味着必须清除银行系统及各地区债务，同时加快实施将养老金的发放范围65岁提高到67岁；
He has all but ruled out raising the retirement age or cutting pensions to plug the gap in America's public pension system.
他拒绝提高退休年龄或者削减退休金来弥补美国公共退休金体系的缺口。
In 1935, when America first introduced state pensions to fight poverty in old age, its official pension age was 65 and average life expectancy was 62.
1935年，美国首次引进了国家退休金制度，使国民晚年不至于陷入贫困，当时官方规定领取养老金年龄是65岁，而那时平均预期寿命只有62岁。
The Bank of Spain recently issued a warning about a dwindling pension pot, suggesting it was time to push the retirement age above 65.
西班牙央行近来发布了关于养老金罐逐步减少的警告，提议说是时候将退休年龄推到65岁以后了。
Workers can draw a pension as early as age 62, though most wait till 65, and even then will on average survive for about 15 years.
职工们最早可在62岁时领取养老金，不过大多数人会等到65岁，而即使从65岁算起，人们的平均寿命还会有15年。
The employment rate of people over the state-pension age has been rising for several years and, remarkably, rose during the recession (see chart).
在过去几年，达到养老金领取年限人们的就业率不断上升，特别是在经济消退时期也呈上升趋势（见图）。
The employment rate of people over the state-pension age has been rising for several years and, remarkably, rose during the recession (see chart).
在过去几年，达到养老金领取年限人们的就业率不断上升，特别是在经济消退时期也呈上升趋势（见图）。
应用推荐