They travel less, which hits its airline business.
他们很少旅行，这影响了公司的航空部门。
In a real sense, he fathered the international airline business.
从某种现实意义上说，他是国际航空运输业的奠基人。
The airline business is volatile and has become tougher for mainstream airlines since 2001.
航空业务波动性大，自2001年以来，主流航空公司的经营更为艰难了。
Are there any other industries using this system, or is it restricted to the airline business?
有没有其他行业使用这个系统或收航空业的限制？
Their goal: Ensure a steady appetite for their product in the notoriously volatile airline business.
他们的目标只有一个，就是在航空业剧烈动荡之际确保产品需求稳定。
The study of medical risk management USES risk management model in airline business, which transforms from passive, severe punishment to active reporting model.
医疗行业风险管理研究借鉴了航空业的风险管理模式，正在变被动的、严厉处罚的管理向主动的积极报告模式转变。
Yet despite the mounting crisis within the airline business, the mood at Boeing and Airbus, the two firms that own the market for large commercial aircraft, is oddly sanguine.
然而尽管在航空业内危机不断，BoeingandAirbus两家大型商业飞机制造市场的垄断公司情绪却异常的乐观。
In the airline business, for example, traditional national carriers faced with feisty, low-cost new entrants had to decide whether to join them (and thus compete with themselves) or to remain aloof.
比如在航空业务领域，面对着那些在市场上跃跃欲试的低成本新公司，传统的国家航空公司得决定是与其为伍(结果是自己和自己竞争)，还是不闻不问。
The 2009 North America Airline satisfaction Study measures customer satisfaction of both business and leisure travelers with major North American carriers.
2009年北美航空公司满意度调查对北美主要航空公司的商务旅客和休闲旅客满意度进行了评估。
It was the only airline prepared to land in Sierra Leone and was doing most of its business taking people out.
这是唯一一家在塞拉利昂飞行的航空公司，而且大部分业务是把人们送出该国。
The business process instance is executed, the mediation flow is invoked, and the appropriate airline service is called to retrieve the passenger's mileage.
这将执行业务流程实例、调用中介流和调用适当的航空服务以检索乘客的里程数。
Where once they advertised only in airline magazines handed out in first-class cabins, they have now embraced business class and, on some airlines, even economy class.
以前，他们的广告只刊登在飞机头等舱的杂志上面，而现在在商务舱甚至部分航线的经济舱的杂志上也到处可见他们的广告。
If a foreign airline fails to submit application for extension after business license gets matured, Civil Aviation Administration shall revoke its business license.
外航在经营许可有效期满后未提出延续申请的，民航局注销其经营许可。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
No. Google has stated that it does not intend to get into the business of selling airline tickets or setting airline ticket prices.
不会，谷歌已经表示，它不打算进入出售机票或设定机票价格的业务。
Dwayne Ingram, who heads Amadeus' Airline IT and distribution business from the company's Chicago office, declined to confirm or deny whether Amadeus has decided to open a U.S. data center.
Amadeus在芝加哥的航空公司IT和分销业务负责人DwayneIngram，拒绝对Amadeus是否要在美国设立数据中心这一问题作明确表态。
One of the providers is Simplified Airlines, a fictitious airline that decided to make its reservation system available to business partners over the Internet.
SimplifiedAirlines是供应商之一，这是一家虚构的航空公司，它决定通过因特网向业务伙伴提供其预订系统。
In Germany, where Deutsche Bahn is roaring ahead with its express trains and its global freight and logistics business, many managers came from Lufthansa, bringing airline techniques.
在德国，DeutscheBahn在其高速铁路，全球货运以及物流业务帮助下，从汉莎航空招募的大量经理，以及引进航空业的技术正气势汹汹。
Bill Hoffman has logged more than 1.5 million airline miles in his travels to troubled hotels, office buildings and other business properties.
BillHoffman最近飞行里数超过150万公里，他需要飞行去处理那些宾馆、写字楼和其他的商业地产。
Define how to integrate the reservation services of the airline, hotel and car rental partners into its business process.
定义如何将航班、旅店和汽车租赁伙伴的预约服务集成到它的业务流程中？
But, separating ITA's QPX business from its airline-reservations system business could bring the price tag down for Google.
但把ITA的QPX业务从它的机票预订系统业务剥离后，应该可以降低Google的收购价格。
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
Figure 3 shows a multilingual business description for an airline company.
图3显示了一家航空公司的多语言企业描述。
One reason JetBlue opted to go full-throttle in the GDSs is that it gives the airline the opportunity to tap into the high-yielding corporate-travel business in certain markets.
捷蓝航空之所以选择与GDS展开全面合作的其中一个原因，是因为航空公司可以由此获得在某些市场涉足高收入的商务旅游业务的机会。
The airline is currently hosting a contest for small business owners to film a 90-second pitch telling explaining where they would most like to fly and why it would benefit the company.
该航空公司正举办一场针对小企业的比赛，参赛者可以各自制作一段90秒的宣传视频，解释他们最喜欢飞往的目的地，以及该目的地如何为企业带来好处。
After failing in the GDS business, would ITA want to admit its shortcomings in the airline-hosting business, too?
经历了GDS尝试的失败后，ITA是否愿意承认他们在航空公司托管业务中的缺陷？
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
The turmoil of the airline industry over the last 20 years or so has caused many airlines to go out of business or shrink in size thus laying off massive numbers of employees.
过去20年航空业的混乱导致很多航空公司破产或者减小规模，大量员工失业。
The turmoil of the airline industry over the last 20 years or so has caused many airlines to go out of business or shrink in size thus laying off massive numbers of employees.
过去20年航空业的混乱导致很多航空公司破产或者减小规模，大量员工失业。
应用推荐