A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.
国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。
Isaac Newton: Closet alchemist.
艾萨克·牛顿：密室里的炼金术师。
Would you rather be an alchemist or a chemist?
那么，你想做一个炼金术士，还是一个化学家呢？
Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.
好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
A German alchemist tried to transmute silver into gold.
一位德国的炼金术士试图将白银炼成黄金。
The alchemist found that they were allergic to human hair.
炼金术士发现他们对人类的毛发过敏。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught .
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
An alchemist of German legend who sol his soul to the devil in exchange for knowledge.
德国神话中的炼金术士，将灵魂出卖给魔鬼换取知识。
Given the debt, though, perhaps an alchemist would be the most appropriate person for the job.
鉴于皇家科学院现在的负债状况，或许一个“炼金术士”会是最适合这份工作的人选。
In literature, Goethe's Faust is a mythic German alchemist who made a deal with the devil.
在文学作品中，歌德的浮士德是一名德国炼金术士，他与魔鬼交易。
Artists were advised, forget about mixing your own colors: you can get the best from an alchemist.
甚至有人建议艺术家们，忘掉那些自己调配的颜色吧，我们可以从炼金术士那里得到更好的颜色。
Even if the alchemist were in the upper room now, eventually he must finish his business and depart.
即使是炼金术士现在在上面一层房间，他最终会做完自己的事情，而后离开。
A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.
在德国传说中的一个魔术师和炼金术士，他将灵魂卖给魔鬼，以换取力量和知识。
An alchemist is an individual who studies the properties of objects, and tests how they react with one another.
所谓的炼金术士是那种探究物质特性并且测试它们之间如何相互作用的人。
Sir Isaac Newton was an English physicist, mathematician, astronomer, natural philosopher, alchemist, and theologian.
艾萨克·牛顿爵士是英国物理学家，数学家，天文学家，自然哲学家，炼金术师以及神学家。
We will learn of nature how to live she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
We will learn of nature how to live... she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
They have sought it since the first alchemist put an elixir of life on the same shopping list as a way to turn lead into gold.
探索从第一位炼金术士把不老长寿药和点石成金看成同一类目标开始。
It was a renowned alchemist who proved that the "miraculous" properties of vitriol springs had nothing to do with true transmutation.
曾经有一名著名的炼金术士证明了硫酸盐泉的“奇迹般的”特性和物质转变毫无关系。
The alchemist found that they were allergic to human hair, developed a cure, and saved the aliens. Now he was the hero of the galaxy!
炼金术士发现他们对人类的毛发过敏，于是研制了一种解药，拯救了外星人。
There are stories that say he was once a great alchemist who tried to unlock the secrets of the universe and was cursed for his arrogance.
在有的传说中，他曾经是一个试图解开宇宙之谜的伟大炼金术士，但最后却因为自己的傲慢而受到诅咒。
The original museum of 1683 was based on the collections of Elias Ashmole, alchemist and antiquarian, a leading figure of "the New Philosophy".
1683年老馆里的展品基本是伊莱亚斯·阿什莫尔的藏品。他是一位炼金术士和古文物收集者，也是“新哲学”的领军人物。
The original museum of 1683 was based on the collections of Elias Ashmole, alchemist and antiquarian , a leading figure of "The New Philosophy".
他是一位炼金术士和古文物收集者，也是“新哲学”的领军人物。
Our industrialists are transforming sand and oil into ever smaller and more intricate machines, a form of alchemy more wondrous than anything any alchemist ever dreamed of.
工业家正在将沙和石油转化为更为小巧、更为复杂的机器，这是一种连历史中的炼金术士做梦都无法想到的魔法。
For centuries, scientists have tried to turn base metals into precious ones, most commonly lead into gold — even Isaac Newton, the father of modern science, was an alchemist.
几个世纪以来，科学家都在尝试将基本金属变为贵金属，最常见的是铅变成黄金——甚至现代科学之父艾萨克·牛顿也是一个炼金术士。
Though it is not stated explicitly in the book, Santiago is himself an alchemist-someone like Coelho, who has the power to take something common and render it remarkable.
圣地亚哥自己就是炼金士，虽然书中并没有明确指出这一点，但他却和科尔贺一样，拥有化平凡为神奇的力量。
The researchers used their technique to create an image of the sun inspired by the drawings of Robert Fludd, a 17th-century alchemist (the sun is the alchemists' symbol for gold).
研究人员要使用他们的这种科技来制作出一张太阳的图像，图像的灵感来自于一位17世纪炼金术士的绘画作品(太阳是炼金术士表示黄金的标志)。
If you want to make potions, then be an Alchemist.
例如如果想制作药水，可以成为炼金术士。
It is this burden that the young Alchemist is Edward Elric.
而这正是这位年轻的炼金术士，爱德华，所担负的责任。
应用推荐