They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
A bone in my spine was out of alignment.
我的脊椎骨有一节脱位。
The method will not only be used for measuring the two wheel alignment parameters but also help mechanician to adjust the auto wheel parameters effectively.
该方法不仅可用于测量两轮对中参数，而且有助于机械工对车轮参数的有效调整。
桌子摆得很整齐。
Vary text size, color and alignment.
改变文字大小、颜色和排列。
TDS does not support byte alignment rules.
TDS不支持字节对齐规则。
Using the style sheet to manage alignment.
使用样式表管理对齐方式。
Confirm the portlet additions and alignment.
确认portlet的添加和排列。
Figure 3: Typical alignment of motivations.
图3：动机的典型结合。
What do alignment and harmonization really mean?
校准和协调真正意味着什么？
Proper alignment of memory chunks is guaranteed.
正确的内存块对齐可以得到保证。
Keep your ankles, knees and hips in alignment.
踝、膝盖及髋保持在一条直线上。
The service's potential for business alignment.
服务在业务协调方面的潜力。
First, I used a strong left alignment for the text.
首先，我将文本设为左对齐。
Do I live in alignment with truth, love, and power?
我的生活是否与真理、爱和能力相一致？
Portal technology alignment with corporate objectives.
门户技术与公司目标的一致性。
The PAGE_SIZE object is defined as needing page alignment.
在需要页面对齐时，定义PAGE_SIZE对象。
Provides proper alignment of business and IT strategies.
提供了适当的业务与IT策略一致性。
A vision-driven screen alignment and color-balancing system.
一个视觉驱动的屏幕对齐和颜色平衡系统。
Each style of alignment has its advantages and disadvantages.
每一种的对齐方式都有其利弊。
SOA governance ensures successful Business and IT alignment.
SOA治理确保业务和IT 之间的成功协作。
You might wonder just how important proper partition alignment is.
您可能不了解合理的分区对齐有多重要。
Declare numeric variables as int or long for alignment and performance.
为了对齐和性能的需要，请将数字变量声明为int或long类型。
The number 4 indicates to use four-byte alignment (always use four bytes).
数字4表示使用四字节对齐(总是使用四字节)。
This local alignment has a score of (3 * 1) + (0 * -2) + (0 * -1) = 3.
这个局部比对的得分是 (3 *1) + (0 * -2) + (0 * -1) = 3。
Absolute alignment is easier to work with and should be your default choice.
绝对对齐很容易使用，应该作为默认选择。
That's because there are further CSS classes that change the text alignment.
那是因为有更多更改文本对齐的css类。
A value above 1.00 indicates some performance penalty for improper alignment.
大于1.00的值表示不合理对齐产生一些性能损失。
应用推荐