You're all dressed up. Are you going somewhere?
你们打扮得这么漂亮，要去哪儿啊？
The boys were all dressed up as pirates.
这些男孩子都装扮成了海盗。
Today, I was all dressed up and waiting on my blind date to arrive.
今天，我为我的相亲之约好好打扮了一番。
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。
They all dressed up as soldiers.
他们都打扮成士兵的模样。
你为什么盛装打扮？
Chip and Dale are all dressed up.
钢牙奇奇和大鼻帝帝已穿戴整齐。
Don't we look nice all dressed up?
穿戴整齐后，我们是不是都好看许多？
他们已穿戴整齐了。
They were all dressed up to attend the masquerade.
他们都盛装去参加那个化装舞会。
The young girls were all dressed up for the occasion.
年轻的女孩们都身着盛装去赴宴。
He was all dressed up to the nines for the interview.
他要参加面试，穿得西装笔挺。
They all dressed up to take part in the New Year's party.
他们都穿上盛装，去参加除夕晚会。
The girls all dressed up to take part in the evening party.
姑娘们全都打扮起来去参加晚会。
Morning. We ready to go? - Don 't we look nice all dressed up?
早安，准备走了没？-穿戴整齐后，我们是不是都好看许多？
Look at us all dressed up for the party. What are we celebrating?
我们盛装参加公司宴会是为了庆祝什么?。
People all dressed up to take part in the Lunar New Year's party.
人们都穿着盛装，去参加除夕晚会。
The next day, when Mike picked up his mother, she was all dressed up.
隔天麦克去接他母亲时，她已经盛装打扮好了。
HODGINS: Why would I get you all dressed up for dinner just to break up?
哈金斯：我干嘛穿得人模人样出来跟你吃饭就为了跟你分手？
She is all dressed up and on her way to her friend Olly's birthday party.
她打扮整齐，走在去好友奥利的生日派对路上。
The cowboy got all dressed up in his best bib and tucker to go to the dance.
那牛仔穿上自己最好的衣服去参加舞会。
We got bathed and all dressed up. It was like getting ready for a birthday party.
我们洗了澡，穿戴整齐，就像去赴一个生日宴会一样。
Yes, just looking at her all dressed up for graduation, I realize she has become quite a lady.
是啊。看到她在毕业典礼精心打扮起来的时候，我才意识到她已经是个淑女了。
It was a couple's wedding night, and the bride got all dressed up in her beautiful nightgown and began waiting in bed.
新婚之夜，新娘穿上美丽的睡袍，在床上等候新郎。
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
应用推荐