Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
You could have one mapping model for two sources, three mapping models for three sources, six mapping models for four sources — all counting just one direction of models.
你可以使两个资源拥有一个映射模型，三个资源拥有三个映射模型，四个资源拥有六个映射模型——这些都随模型的变化而变化。
In Europe and Africa during World War II, the proportion of mental traumas among all casualties was close to one in four — one mental health case for every three blood wounds.
二战时，在欧洲和非洲战场的伤病员中，士兵遭受精神创伤的比率接近每四人中就有一例病例，一人精神受创，另外三人身受重伤。
All three of J2EE's data management technologies handle these functions for the developer, although each one has its own way of doing so.
J2EE的三种数据管理技术都能为开发人员处理这些功能，只不过每种技术都有自己的处理方法。
But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?
但下次要思考的关键是，那三个前提是否的确全部为真，或许一个或几个为假呢。
If you want to let everyone else on your computer read one of your files, enable the read permission for all three constituencies.
如果您希望让该计算机上其他的用户可以读取您的文件，可以为所有的三类用户设置读权限。
And finally, upon receipt of message 2, the destination can now send back one final ack indicating that it received all three messages for this sequence.
并且最后，一收到Message2，目的地就可以发送回最终的ACK来标志它收到了这个队列中的所有三个消息。
NEW RESEARCH SHOWS THE IMPORTANCE OF ARCHAEA, ONE OF THREE DOMAINS INTO WHICH ALL LIVING THINGS ARE CLASSIFIED, FOR UNDERSTANDING ALL OF BIOLOGY.
一项最新研究显示了古生菌的重要性。为了了解所有的生物，可以将生物划分为三大类，古生菌便是这三大类中的一类生物。
The machines dispensed carbonated tap water: one kopeck for a glass of plain, three if you took it with a shot of syrup, all served in communal glasses.
这些售货机提供汽水：1戈比（苏联小铜板）可以买到一杯苏打水，而3戈比就可以加上糖浆，这些汽水都是用玻璃杯装的。
Security lowdown: All fliers undergo security screening in the main terminal at one of three checkpoints. Check the airport's website for estimated TSA wait times.
安检：所有旅客都必须在主航站楼三个安检点的其中一个接受安检。你可以在该机场的网站查看预估的等待时间。
All students will write a weekly response paper of two to three pages (40% of grade) and co-lead one class, providing questions for discussion on that day (10% of grade).
学生每周要写一篇二至三页的心得报告(占成绩的40%)，合作带领一堂课，并且在当天提供问题让大家讨论(占成绩的10%)。
Exodus 10 : 23 They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
出10 ：23三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，惟有以色列人家中都有亮光。
After you have mastered belly breathing, you may want to try one of these more advanced breathing exercises. Try all three, and see which one works best for you.
当你掌握了腹部呼吸法后，你也许希望尝试一下一种更为高级的呼吸练习。对下面的三种全部都试一试，看一看哪一种对你最适合。
It may have taken a year of training, with different shapes, sizes and colors of items, always in groups of one, two or three, but all that work paid off when it was time for higher math.
训练时每组图像都包含一个、两个或三个形状、大小、颜色各异的物品。这样的训练可能需要一年，但是等它们学习复杂点儿的数学时，就会发现这些付出是值得的。
In thirty years, it will be about one out of every three – a trend that will mean lost jobs, lower take-home pay, shuttered businesses, and a lower standard of living for all Americans.
在三十年之内，三分之一的人将面临失业；我们所有美国人所面对的必将是越来越低的税后工资，衰败的商业，和越来越低的生活水平。
Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack!
如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！
Try all kinds of sports until you find one, two or even three that are right for you.
直至你找到一项，两项，或者甚至三项你觉得对你来说不错的之前，尝试所有种类的运动。
For a differential voltage in excess of 100 volts, a three-cell gap is preferred. A one-cell gap is sufficient for all systems if diodes are used to prevent feedback.
电压超过100伏，要留出三个极罩的间隙，如果用二极管防止回流，一个极罩的间隙就足够了。
Friday's glitch started with an errant heater in one of the three auxiliary power units (APUs) in Endeavour - all of which must be in perfect working order for a launch to be allowed to proceed.
星期五的小故障从一个出错的加热器开始，它在奋进号的三个辅助动力装置之中的一个装置之内——为了允许进行发射，所有这些装置都必须处于完好运转状态。
AutoPilot effectively replaces three separate programs all for the price of just ONE!
自动驾驶仪，有效地取代了三个不同的节目，为所有的价格只是其中一个！
For United, who have won ten and drawn one of their past 11 matches in all competitions, avoiding defeat would be more than satisfactory, but for Liverpool three points are imperative.
对曼联来说，他们在过去的11场正式比赛中10胜1平。不输球就行。但对利物浦来说3分很重要。
And for one day last week I was a plumber too - joining all three former white collar workers at their London firm to investigate the peculiar phenomenon of posh plumbers.
上周某日，我也当了一天水管工，在上述三位前白领的伦敦公司与他们会合，对奇特的“时髦水管工”现象进行调查。
Oh, my. All of you have been prepared for GRE by using one, or two, or three, or more dictionary than one MWD, right?That is really a tough thing for me. I almost never recite these dictionaries.
没有的词就找别的字典查一下吧，红宝要能包括所有的单词就不用出字典了，呵呵。
Oh, my. All of you have been prepared for GRE by using one, or two, or three, or more dictionary than one MWD, right?That is really a tough thing for me. I almost never recite these dictionaries.
没有的词就找别的字典查一下吧，红宝要能包括所有的单词就不用出字典了，呵呵。
应用推荐