Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
Installing a TL is an "all or nothing" operation.
安装一个TL是一个“全或无”的操作。
But I loathe this term and want all or nothing.
但是我厌恶这个术语，要么获得一切，要么一切都不要。
A file system backup, on the other hand, is all or nothing.
而在文件系统备份中，要么是全部恢复，要么一个也不恢复。
爱是全部或什么都不是！
We cannot take an all or nothing approach in our business.
我们不能在业务中采取非此即彼的方法。
Perhaps that's stupid, but that's the way I am: all or nothing.
或许那是愚蠢的，但这是我的为人之道：要么拥有一切，要么一无所有。
Why? How could neurons be all or nothing when sensation is very graded?
为什么，既然感觉是渐增的，那神经元又怎会是服从全或无法则的呢。
Enterprises don't need an all or nothing approach to developing mobile applications.
企业不需要一个全有或全无的方法来开发移动应用程序。
If you don't have time to do an entire workout, don't take the "all or nothing" approach.
如果你没有时间做全部的锻炼，不要采取“全部或一无所有”的方法。
This is not an "all or nothing" proposition, however, as it is possible to upgrade some modules and not others.
但是，这不是一个“全是或全否”的命题，因为有可能只升级某些模块而不升级其他模块。
CouchDB maintains data consistency by ensuring that document updates are all or nothing - it either works or it fails.
CouchDB通过确保文档全部更新成功或全部失败来保持数据的一致性—文档更新要么成功，要么失败。
Avoid "all or nothing" thinking. If you're not the thinnest person in the world, it doesn't mean you're the fattest.
不要走极端。如果你不是世上最瘦之人，这并不意味着你是最胖的。
If you're having a hard time kicking a bad habit or limiting distractions through moderation, you might be an all or nothing person too.
如果你很难循序渐进地改掉一个坏习惯或是限制它对你的消极影响，你大概也是一个“全部或者没有”的人。
Most things aren't all or nothing and by giving things a try you are better able to decide which aspects are a good fit for you and which aren't.
大部分的事情并不是至关重要但也不是毫无意义，你只需尝试去做就能更好地决定哪些方面是适合你的，哪些不是。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做，要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态，我想这同样适合你们。
不要考虑“全部或一无所有”。
Also known as "All or Nothing" or "Point-in-Time" 'migration.
也称为“全有或全无”或“时间点”迁移。
Unfortunately, thread safety is not an all - or - nothing proposition, and it is surprisingly difficult to define.
不幸的是，线程安全并不是一个非真即假的命题，它的定义出人意料的困难。
The good news is this isn’t all-or-nothing.
幸运的是，这并不是“全有或全无”的事情。
However, FairSearch.org's all-or-nothing stance, may be a negotiating position of its own.
然而，FairSearch.org非黑即白的态度，也许就是他们的谈判立场。
And it is not an all-or-nothing gene, at least not in mice tested in the lab.
并且，它不是一种全或无的基因，至少在实验室里实验的小鼠中不是这样。
But the strongest business case for driverless cars comes from the more radical, all-or-nothing step of eradicating the need for human drivers.
但无人驾驶汽车的最强大商业理由来自于更为彻底的、要么全有要么全无的一步：消除对人类驾驶员的需要。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
应用推荐