There were tiny pieces of glass all over the road.
路上到处都是碎玻璃渣。
All the stuff spread all over the road, while I just stood there, gloating.
缸里的臭豆腐顿时撒满马路，我却幸灾乐祸地站在边上看着。
There is quick chatter about the weather and the craziness and the way the taxis and buses were swerving all over the road.
我们简单地寒暄了几句，聊了聊疯狂的天气，还有出租车和公交车在路上转来转去的情景。
When I told him no, he wanted to know why I was weaving all over the road, I explained my situation, 'Follow me, "he ordered."
警察问我为什么开车在路上打晃晃。 于是我解释了我的情况。他命令道：“跟我走。”
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
It has over 35,000 objects from all along the Silk Road.
丝绸之路沿线有35000多个项目。
"Cars that were parked on the road got all washed away all the way to the station, " one resident said. Another said: "Everything toppled over in the house.
一位当地居民说：“停在路上的车子都被冲到了车站里。”
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
The road is giving out all over! I think I can crawl back up.
路面整个都松动了，我想我能慢慢爬上去。
‘Why couldn’t a licence be given over mobile phone to the car to say “OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what’s happening. It’s very slow traffic on a well-known road.”’
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening."It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening." It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
"Stranger danger" is the number one worry for over half of all parents (54 percent), followed by bullying (47), mugging (47) and road danger (34).
一半以上的父母(54%)最担心(孩子遇到)“来自陌生人的危险”，其次是受到欺负(47%)，遭抢劫(47%)和道路安全问题(34%)。
A car turned over and blocked the road, so all the traffic was held up.
一辆小汽车翻车了，堵住了道路，因此造成了交通阻塞。
The pictures vividly reveal that heavy traffic is becoming increasingly serious all over the world. There is traffic congestion on the road with numerous cars, trucks and buses.
翻译：这些照片生动地揭示了交通拥挤正在全世界变得日益严重。道路上交通堵塞，充满无数轿车、卡车和公交车。
After meeting peers from all over the country on his trip, Ma now shares his stories of being on the road as a freelance blogger and photographer, even though his parents aren't happy with it.
旅行途中，马宇安遇见了来自全国各地的同龄人，如今的他已经是一名自由博主兼摄影师，和大家一起分享着自己的行者故事，尽管他的父母对此并不满意。
When the emergency vehicles' sirens are on, all the traffic on the road must pull over and stop to let them drive by.
当急救车的警报器开着的时候，路上所有的车都得给它们让路。
The object was not moving at all, it was just hovering over the road.
该物体不动的，它只是徘徊在马路对面。
Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.
突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。
E. g. 4: There are traffic jams all over the city due to the road works in the centre.
例4：由于市中心在修路，现在城市里到处都是交通堵塞。
Inside of a refrigerator deserted by the side of the road. Food already went bad, mold is all over the place. New Orleans, Louisiana, USA.
被抛弃在路旁的冰箱，食物早已发霉长毛。美国，路易斯安那，新奥尔良。
This paper summarizes and classifies the urban road network at all times and in all over the world from the view of morphologic, analyzing the applicable conditions of each mode of road network.
本文从形态学的角度对古今中外的城市路网模式进行了分类与总结，并对每种路网模式的适用条件进行了分析。
The two-dimension rights control has been used in the road transportation management system for 4 years by 42 units all over the Chongqing City with high praise of the users.
这一管理模式，正广泛运用于重庆市道路运输管理系统，经过重庆市42个运输管理部门使用证明效果良好。
A car turned over and blocked the road, so all the traffic was held up.
从学校过来的路上都是一辆辆首尾相接的车。
A car turned over and blocked the road, so all the traffic was held up.
从学校过来的路上都是一辆辆首尾相接的车。
应用推荐