You'll be buying me clothes and all the finer things.
你会买我的衣服和所有的美好事物。
There are too many and we are too preoccupied with what we are saying to be able to concentrate on all the finer points of our bodily actions.
肢体语言太多，而我们又太专注于我们正在说的话，我们就无法把注意力集中到我们行为举止的细枝末节。
Note: at the time of writing, all the tracing output is logged at the FINER level.
注意：在你编写阶段，所有的输出都是默认的FINER级别。
Today, all modern browsers (and Windows Internet Explorer version 9) support the tag, and the API is largely consistent (though some of the finer details are still in flux).
今天，所有现代浏览器(包括WindowsInternetExplorer9)都支持标记，并且API基本一致(尽管有些细节仍在不断变化)。
Finer-grained control over the various resources making up the cloud gives a company all available configuration options.
对构成云的各种资源的较细粒度控制可为公司提供所有的全部配置选项。
There they can show all the works of art they have and would be glad to show more and finer works if they were available.
布拉福德城市艺术馆则有不同的景象，那里他们可以展示他们所有的艺术作品，如果他们有空间，他们可以展示更多更好的作品。
Click the Configuration TAB, and select All Messages and Traces or fine, finer, or finest, as shown in Figure 13.
单击Configuration选项卡，选择allMessagesand Traces或fine、finer或finest，见图13。
There can be many more scenarios or other useful architectural event counters that can do finer grain control of the core power usage and the AEPOL logic is applicable to all these situations.
存在能够对核功率使用做出更精细控制的许多场景或其他有用的架构事件计数器，并且AEPOL逻辑可用于所有这些情况。
Apply RBAC access control technique based on the attribute certificate to gain finer granularity, all with support to DER and PEM format of digital certificate.
采用基于属性证书的RBAC访问控制技术，可以实施更细粒度的访问控制技术。支持DER和PEM格式的数字证书。
Presently, I am training in all three disciplines hoping that the effort, passion and dedication will direct me to a finer resolution, " the 19-year-old said of her ambitions."
现在，我在这三个方面都进行训练，希望我的努力、爱好和敬业将指导我做出更好的决策。
In these troubled times all nobles must prepare themselves for war, and teach their sons the ways of the sword and bow as well as the finer arts such as poetry and song.
在那些不平静地年代里，所有贵族都要为战争做好全面的准备，并教导他们的子孙们，如何如同诗歌艺术般出色得使用剑和弓。
And a brave lad you were, and smart, too, 'answered Silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook,' and a finer figure-head for a gentleman of fortune I never clapped my eyes on.
“你真是个有胆量的小伙儿，而且还聪明伶俐，”西尔弗答道，一边热烈地握手，以至于这木桶整个身子都摇晃起来。“而且我还没见过像你这么标致的幸运的大爷哩。”
And a brave lad you were, and smart, too, 'answered Silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook,' and a finer figure-head for a gentleman of fortune I never clapped my eyes on.
“你真是个有胆量的小伙儿，而且还聪明伶俐，”西尔弗答道，一边热烈地握手，以至于这木桶整个身子都摇晃起来。“而且我还没见过像你这么标致的幸运的大爷哩。”
应用推荐