It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.
你说你在等，这很好；我也在等。
Yes, it's all very well, but I see nothing of them, and I don't know them!
是的，一切都很好，但是我看不见它们，我也不认识它们！
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
他们做得很好。
这些都是不错的。
As long is she stays there, it is all very well.
只要她待在那儿，包管无事。
It is all very well to talk in general terms about an overheating market.
一般来说提到市场过热的问题在谈判中总是有用的。
This flying business is all very well, but you can’t eat a glide, you know.
飞行当然好，可你总不能拿滑翔当饭吃啊。
Surpluses are all very well, but they cannot continue to accumulate for ever.
外汇盈余是比较好，但是这不可能持续积累下去。
Hearty and delicious soups and stews are all very well when the wind is howling outside.
当风在户外咆哮的时候，丰盛美味的汤和炖菜都再好不过了。
EYEWITNESS evidence may be all very well in a court of law, but it cuts no ice with scientists.
目击者的证词在法庭上倒是很好使，但是到了科学家那里却不管用了。
'It's all very well doing what you want, but you have to understand there are consequences.'
你得到你想要的，但是你必须知道其后果。
This is all very well, many will respond, but what about the risks of a Greek-style meltdown?
许多人将回应称，这完全没错，但发生希腊式危机的风险有多大？
All right. It's all very well. You're not an author, but I secretly think I'm an author, right?
很好，你不是个作家，但是我私下认为我是，可以不？
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.
说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
Todd: Okay, the postwar history is all very well and good, but it had to be put into motion by the Western Allies.
托德：好吧，战后的历史很辉煌，但它是由西方同盟开启的。
It's all very well to be intuitive and emotional and impressionistic, but one wants to say two things about that.
凭直觉，没什么不好的，但有两件事要注意。
Saving fuel is all very well, you may be thinking, but what can technology do to improve conditions for passengers?
节省燃油固然是件好事，但你可能会想，高科技能为乘客改善乘机环境做点什么呢？
It's all very well to recycle, pester your parents about fuel efficiency and aspire to holidays that need no flights.
循环利用资源，不断提醒父母注意燃料使用效率，在不需航班便能抵达的地方度假，这些都很令人赞赏。
Dressing like a little girl when you are not much more than one is all very well, but adding four inch heels is just weird.
本身差不多还是个小女孩，那么穿的像个小女孩无可厚非，但是加上那个4英寸的高跟鞋就有点奇怪了。
All very well but prosperity has dulled the interest in diversification, says Doug Elliott, who publishes an economic newsletter.
一位经济简报出版商DougElliott表示，所有这一切固然很好，但是繁荣促使人们对多样化变得兴趣索然。
It's all very well helping the disadvantaged, but allowing people to play Pro Evolution Soccer without getting blisters on their thumbs?
帮助残疾弱势人士诚然都很好，但让人们尽情玩《实况足球》游戏而拇指不必起水泡？
But we had parents who said, "Okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and English?
不过也有家长担心：“好吧，我们孩子能造福人类这非常好” ，“但是数学，自然科学，英语，这些课程耽误了怎么办？？”
But we had parents who said, "Okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and English?
不过也有家长担心：“好吧，我们孩子能造福人类这非常好” ，“但是数学，自然科学，英语，这些课程耽误了怎么办？？”
应用推荐