Also, their image, personality and marriage have all without exception let out the shadow of li Qing-zhao.
而她们的形象、个性、婚姻等却都无一例外地透着李清照的影子。
In fact, all this preparation, all without exception is the future home furnishing design to lay a solid foundation.
其实，这一切的准备，无不为将来的家居设计奠定下了坚实的基础。
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
All the parents, without exception, forced them to move on.
而他们的父母无一例外地逼着他们继续前进。
All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.
那房子里所有的房间，无论楼下楼上，没有一间不是用灰浆刷的，营房和医院照例如此。
And that's not the case in general. The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
我们需要带着怀疑精神，基于证据去判断所有结论，而且没有例外，这完全是一个知识的诚信问题。
The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
对于所有论断一律进行质疑性的、基于证据的评估的教学根本上是一个的理智健全的问题。
It's such a pity too that so many reports etc use that word "we" as if we are all, without exception, included in whatever is being suggested.
很可惜的是，有这么多报到使用“我们”这个词，仿佛我们都毫不例外，被包括在任何建议中。
All beings, without exception, have come forth knowing of the value of that which you are about.
所有的生命，毫无例外，来到这个世界的时候都知道自己的价值。
All the air raid warnings, without exception, had been false alarm.
所有空袭预告——毫无例外——都是虚假警报。
The same defect manifests itself under similar circumstances in all units without exception, including those that were fixed by Nokia's authorized service centers.
同样的缺陷表现在类似情况下的所有单位无例外，包括那些固定的诺基亚授权的服务中心。
All staff wants to get the highest possible compensation, and pay the cost of enterprise is one of the investors for maximum profits without exception, all lower salary costs.
所有员工都希望自己拿到尽可能高的报酬，而薪酬是企业成本之一，投资者为利润最大化无不千方百计降低薪酬成本。
All levels of leaders, without any exception, should never abuse their powers.
各级领导人毫无例外，都不应滥用职权。
Present All the people present were moved by the report of the hero without exception.
所有在场的人无不为英雄的汇报而感动。
All designs, the products of the architecture enterprises come from the idea and creativity of the architect without exception. Excellent designers are the basic resource of the designing enterprise.
建筑设计企业产品的竞争力来源于技术人员的设计理念和创造力，优秀的设计人才是建筑设计企业最可宝贵的资源。
All members went out to see him off without exception, including the chef in kitchen.
家里所有的人都要跑出来送行，连厨房里的厨子也不例外。
All of the bauxites are formed by weathering without any exception.
铝土矿全部是风化作用形成的，无一例外。
All writers, without exception, speak of the importance of a memorandum book.
所有的作家，无一例外，都谈到备忘录本的重要性。
Constituting each and all members of a group without exception.
构成每个组中的所有成员，没有例外。
The two principles of contrary purposes consist of all the possibilities in logic, so the equality norm of stringent nature is a rule without exception.
这两个目标相反的子原则在逻辑上包含了所有的可能性，因此平等规范本身是一个具有“铁律”性质的规则，即它在规范上不可能存在例外。
All the business activities of the World Bank are subject to this rule without any exception.
世界银行的所有业务活动，均得受该原则之拘束，无一例外。
All things must act on Tao without exception. Emperors comply with Tao to govern their country, thus their countries prosper; otherwise, they will lose their thrones.
万物都必须遵循这个道去运作，无一例外。帝王顺着这个道治理国家则昌，逆之则亡。
All things must act on Tao without exception. Emperors comply with Tao to govern their country, thus their countries prosper; otherwise, they will lose their thrones.
万物都必须遵循这个道去运作，无一例外。帝王顺着这个道治理国家则昌，逆之则亡。
应用推荐