Pinocchio was almost in tears.
皮诺乔几乎要哭了。
I was frantic, and almost in tears.
我狂乱得几乎要哭出来了。
Learning of her abrupt exit, Jackson called Taylor almost in tears.
在得知泰勒的匆忙离开时，杰克逊几乎哭了出来。
Then she hung up the phone. "They wouldn't listen to me," she told us, almost in tears.
接着，她挂上了电话，几乎要哭出来了，说道，“他们不听我的。”
The old man didn't budge. He was almost in tears as he begged the bus conductor to let him take that bus so he could get home before dark.
老人身子没动，只是恳求售票员允许他乘这趟车，好赶在天黑之前到家，说这话时他差不多要流泪了。
Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie, " she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary."
库尔佩伯太太几乎要哭了，她对女佣人说：“玛丽，我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”
She suffered from near-constant stomachaches and broke down in tears almost every day.
那时候的她几乎一天到晚闹肚子疼，几乎每一天都会掉眼泪。
Tears almost welled up in her eyes, but she kept up appearances desperately.
她的眼泪几乎涌了出来，但她极力克制以保住面子。
There's a moment in one scene of the new film where tears almost appear in his eye.
在新一集电影中有一个镜头，帕尔帕汀的眼中几乎涌出了泪水。
Tears swelled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten to love opened wide.
泪水涌上了我的眼睛，一颗几乎已经忘记去爱的心扉开了。
Tears welled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten to love opened wide.
泪水涌上了我的眼睛，一颗几乎已经忘记去爱的心扉开了。
But I am almost sure there were tears in your eyes.
但我几乎可以确定，你的眼中必定泛著泪光。
But with heat and perseverance she insisted on being obeyed, got angry and almost shed tears that they did not heed her, and did at last succeed in impressing them.
但她坚持地热情不减地要求人家服从她，因为不听她的话她气得几乎哭了，最终取得了人们的信任。
Whoa -... you know, I almost had tears in my eyes when you were singing and everyone joined in.
噢-…你知道，当每个人都加入你的歌声时，我几乎掉眼泪。
Whoa -... you know, I almost had tears in my eyes when you were singing and everyone joined in.
噢-…你知道，当每个人都加入你的歌声时，我几乎掉眼泪。
应用推荐