The overall ambience of the room is cosy.
这个房间的整体氛围是舒适的。
The ambience of the teahouse is just as important as the quality of the tea.
茶馆的环境与茶的品质同样重要。
Or a small cafe with high wooden stools, oozing out an ambience of idleness?
还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆?
The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.
秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。
The restaurant has a pleasant ambience.
那餐馆情调宜人。
This restaurant has a pleasant ambience.
这家饭店的环境优雅宜人。
The little restaurant has a pleasant ambience.
那小餐馆情调宜人。
The little beach hotel has a pleasant ambience.
这家海滨小旅馆的环境幽雅宜人。
The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.
那尊雕像具有一种柔和、 一种独特格调、 一种忧郁沉思的雅致。
The ambience and decor of Mexican restaurants always seem to excite her.
墨西哥餐厅的气氛与装潢似乎总能让她兴奋。
Improve the ambience and have dinner by candlelight, saving the electricity.
烛光晚餐有氛围,节约用电何乐而不为?
Go for food, not ambience or service. Start with ethnic restaurants and diners.
冲着食物去,而不是冲着氛围和服务去,可以从民族风情饭店和小餐馆开始尝试。
Imagine the tranquility of a Tuscan valley, combined with the exotic ambience of Asia.
想像宁静的托斯卡纳山谷结合著亚洲的异国气息。
The velvet curtaIn with ornamental engravIng Increases the romantic ambience In your room.
镂花天鹅绒窗帘,给居室增添浪漫的气息。
Wherever you place it, the high-powered "warm white" LED will add a romantic ambience day and night.
总之,无论你把它放在哪里,其高功率“暖白光”LED都会夜以继日的营造一个浪漫的氛围。
Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.
品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。
And not just different, but nuanced in a way that helps establish the overall ambience of that system.
而且不止是不同,一些细微的差别会对系统整体的体验起到决定性作用。
The innumerable variations of one single color are again maneuvered to communicate emotion and ambience.
画面仍以单一色彩的丰富幻变来表现情绪、意境。
We went to Blue Lotus. It has a pleasant ambience, which is appropriate for a casual evening with friends.
我们去的比较有名的“蓝莲花”酒吧,这里的环境优雅,适合朋友聚会。
Most of the above points would narrow down to strong lack of communication and uninspiring ambience of the workplace.
上面大多数问题都会归结到缺乏沟通和气氛压抑的工作环境之上。
With its peaceful ambience and perfect location, the Hotel Kong Arthur is ideal for business or leisure travellers.
KongArthur酒店环境宁静,位置优越,是商务或休闲旅客的首选。
Each employee attends intensive advanced training programmes to assure a customer-friendly ambience on all SAA flights.
每位员工都会参加各种高级培训课程,以确保其在所有航班上都为乘客提供优质的服务。
Clean lines of polished wood and glass doors and panels engraved with desert motifs create an ambience of casual elegance.
车厢给人的第一印象是明亮宽敞,木器、玻璃门和刻有沙漠纹饰的铭牌擦得铮亮,营造出优雅的环境。
The small but exquisite book store soaks in a strong ambience of literature and art. Most of the books it sells are of humanities.
具有浓浓的文艺气息,小而精致、多以人文类的图书为主。
The rosy, distant sky resonates with the red autumnal leaves of the foreground; they constitute a bewitching, almost romantic ambience.
远景天空的玫瑰色与近景的秋林红叶相互辉映,使得整面弥漫一种浪漫醉人的情调。
With the added light and color provided by these windows, the architects created an ethereal ambience without compromising structural integrity.
借着这些窗户呈现的光线和色彩,建筑师营造出了天境般的氛围,同时也兼顾了结构上的完整性。
With the added light and color provided by these windows, the architects created an ethereal ambience without compromising structural integrity.
借着这些窗户呈现的光线和色彩,建筑师营造出了天境般的氛围,同时也兼顾了结构上的完整性。
应用推荐