The amount received is based on production area.
补助的金额是根据生产面积。
Almost half said they were dissatisfied with the amount received.
几乎有一半的回应者表示，他们对收到的奖金数额是不满意的。
There is a difference of THB 750 between the amount sent and the amount received.
这其中和您汇过来的款项有750泰币的差额。
Operating income shall be accounted for to the extent of the amount received and receivable.
营业收入应当按照实际或者应予收取的款项登记入帐。
Income from interest, dividends, bonuses and other income shall be taxed on the amount received in each payment.
利息、股息、红利所得和其它所得，按每次收入额纳税。
Due to the bank commission charges relating to wire transfers, the credit bonus will be calculated according to the actual amount received.
客户若使用电汇入金，由于银行在汇款过程中会收取一定的手续费。奖金将按照实际到账金额计算。
When plant assets are sold, any gain or loss on the disposal is computed by comparing the book value with the amount received from the sale .
当固定资产被出售时，任何处置的损失或收益都是通过比较账面净值和出售所得金额计算出来的。
If a student's visa is refused by the Swiss Immigration, HIM will refund the full amount received in CHF but deduct an administrative charge of CHF250.
如果学生的签证因为瑞士移民被拒绝，him会将已收到的订金或学费退还，但需扣除手续费CHF250。
But, the total amount received from the distribution through exercising the right shall not exceed the amount of the obligatory right to be liquidated.
但是，其行使权利所得分配总额，不得超过其应受清偿的债权额。
Any event which reduces the amount received by the ELI holder at maturity will reduce the yield actually achieved by the ELI holder in respect of a Bull ELI.
任何使ELI持有人于到期时回报减少之事件，将减少ELI持有人就“看涨”ELI实际获得之利润。
For interest, dividends, bonuses, incidental income and income from other sources, the amount of taxable income shall be the full amount received in each payment.
利息、股息、红利所得，偶然所得和其他所得，以每次收入额为应纳税所得额。
Any event which reduces the amount received by the ELI holder at maturity will reduce the yield actually achieved by the ELI holder in respect of a Single Callable ELI.
任何使ELI持有人于到期时回报减少之事件，将减少ELI持有人就单一“可赎回”ELI实际获得之利润。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
How would you feel if you received a large amount of money all at once?
如果你一次收到一大笔钱，你会有什么感觉？
It just lists the total amount of ticks received over the interval that it ran; it does not list at what points during the interval these ticks occurred.
它只是列出它运行的时间间隔内所获得的节拍数量总和；它不会列出这些节拍发生在时间间隔的哪一时刻。
Also, the amount of data that is received from the source systems and needs to go through the federation server impacts the resource utilization.
另外，从源系统接收到的数据量和需要通过联合服务器的数据量也影响资源使用率。
The clipping level is used to limit the amount of data that appears in the report for code that received few ticks.
省略级别用来限制对应于获得很少节拍的代码的报告中出现的数据总数。
The video rental clerk enters the amount of money received (if cash) or scans the credit card.
录像带租赁店店员输入应收取的钱的数量(如果是现金)或者扫描信用卡。
One particular index measured the amount and intensity of applause each speaker received.
届时，每位发言者收到掌声的烈度和数量都可作为一种特殊的测量指数。
While both participants lost about the same amount of weight, the group that received their training through Second Life actually made more changes to their habits.
虽然两组实验参与者所减掉的体重相当，但是在“第二人生”接受训练的减肥组确实更多地改变了自己的习惯。
Some participants received the ball an equal amount of times while other participants were excluded.
部分人接到球的次数相同，而其他的人则没玩成游戏。
Typical USES of these exit types might include performing accounting of the amount of data sent or received, or some form of data transformation, such as compression.
这些出口类型常见的用法包括：计算发送或接收数据的数量，或者执行某种形式的数据转化，比如压缩。
Many people have visited me and called me, and I have received a tremendous amount of kindness from complete strangers.
许多人来看我，给我打电话，而且我也收到了非常多陌生人给予的帮助。
To control the amount of caffeine the participants received, the team gave them pills containing caffeine equivalent to around four cups of coffee in one day or similar looking placebos.
为了控制参与者的咖啡因吸收量，研究组给他们含有大约相当于一天四杯咖啡的咖啡因药片，或者外表相似的安慰剂药片。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
我认为，如果我从早期起就过多地担心优化问题，就无法这么快地向外界提出我的见解，也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
我认为，如果我从早期起就过多地担心优化问题，就无法这么快地向外界提出我的见解，也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
应用推荐