But the gate stayed open this time, and we returned over and over, with our parents' permission, more or less.
但是这一次大门是开着的，多多少少经我们父母的许可，我们一次又一次地返回去。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》，咱们听一小段，1874年，我相信肯定是十九世纪七十年代，大家来听一小段，我们主要注意一下节奏。
Finally, opening the flood diversion work's gate is through blasting or manpower, and the open order influences the discharge and elevation of water in main river.
最后是行洪区得两个口门一般是通过爆破或人工扒口打开，其开启顺序对干流河道水位、流量情况也有一定影响。
Using the device, the demonstrating and exploring experiments on logical circuit, which includes AND gate, NOT gate, OR gate, are illustrated.
利用该实验仪做了与门、非门、或门基本逻辑电路的演示实验及探究实验。
Thee temple consists of an entrance gate, the 23-metre-high Guanyin (Avalokitesvara or Goddessof Mercy) Pavilion and the chambers on the east and west sides.
寺里有山门，23米高的观音（观音菩萨或是观世音）阁和东西配殿等组成。
Then the all basic-circuits are also designed and simulated carefully including active resister, current mirrors, comparator, inverter, AND gate, OR gate.
其次对集成电路内所需要的基本模拟及数字电路如有源电阻、电流镜、电压比较器、与门及或门进行了设计和仿真。
A "security gate" is a metal bar or a door that goes across a road and stops cars and people from entering an area unless they have permission to do so.
安检门是一块金属条或一扇门，它可以阻止汽车和人们进入某个区域，除非他们获得了允许可以进入该区域。
"You can embed intelligent behavior with roller switches, similar to the switch that activates a fridge light, or an AND and OR gate (logic gates are the fundamental of programming), " explains Bdeir.
可以嵌入智能行为与滚轮开关，类似于激活冰箱灯的开关，或与或非门（逻辑门是程序设计基础），解释说：”比德尔。
Then the best of you will be given the tasks to rebuild our country into a wonderland, we'll open our gate and welcome people from other countries to come over and visit, or to learn from us.
让我们把国家建成一个梦幻之国，我们将打开我们的大门欢迎其他国家的人来访问和学习。
Gate and globe valves are available with a selection of wedge or disc and body configurations for different services.
闸阀和截止阀具有各种楔形闸板或阀瓣和阀体的配置，适用于不同的应用场合。
Many applications require gate, globe and stop-check valves to use gearing to reduce the hand wheel rimpull and thus allow one man to manually seat or unseat the valve.
许多实际应用要求闸阀、截止阀和截止止回阀采用齿轮装置来降低手轮的边缘拉力，使得靠一个人的力量就可以启闭阀门。
The paper also discusses the design principle of super-high-speed digital circuits and some examples of combinational and sequential circuits using linear AND-OR gate are given.
本文还讨论了应用线性“与或”门设计超高速数字电路的准则以及有关的组合和时序电路设计实例。
This paper introduces two features of the linear AND-OR gate, which has very high speed and may bemulti-cascaded.
本文介绍了线性与或门具有的超高速及可多级级联等二个工作特点，并考察了它在多级进位级联电路中的应用。
This paper introduces two features of the linear AND-OR gate, which has very high speed and may bemulti-cascaded.
本文介绍了线性与或门具有的超高速及可多级级联等二个工作特点，并考察了它在多级进位级联电路中的应用。
应用推荐