Stop dreaming and get to work!
别做白日梦了，去工作！
How are we going to take the kids to school and get to work?
我们如何送孩子上学，自己怎么去上班？
We get our friends to roll their sleeves up and get to work.
我们召集我们的朋友卷起袖子开始工作。
Peter Miller: Look, Liz, I've got to get home and get to work.
彼得·米勒：看，丽丝，我现在有家了，而且找到了工作。
They are ready to be adopted and get to work on fast deployments.
它们已经准备好被采用，并开始对快速部署发挥作用。
Start daydreaming again. Pick your favorite colors and get to work.
然后再重新开始，重新开始白日梦般的生活，挑你最喜欢颜色的衣服然后去上班。
Then, simply pick the most difficult task on your list and get to work.
然后，很简单的选择你单子上的最难的任务，接着开始工作。
So you push the mess over to the side, find a clear space, and get to work.
所以你将混乱推到一边，找到一个干净的地方，开始工作。
But if you just want to build professional Web applications with minimal effort, you can just install Rails on your system and get to work.
但如果您仅仅想要用最少的工作构建专业的Web应用程序，那么您可以只在系统上安装Rails并开始工作。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
当我们的兄弟姐妹有需要的时候，我们会挽起袖子就去帮忙，不是为了获得认可或是奖赏，而是因为这是我们认为正确的事情。
So, let’s roll up our sleeves and get to work to show how agricultural systems can be at the same time more productive, more resilient, and with a lower carbon footprint.
那么，让我们卷起袖子大干一场吧，向大家展示一下农业系统是如何兼具更加多产、更具有应对力以及更低碳的足迹。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
Other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
其他同事可以早早下班，而且他们没有如此多的工作要做。
My people come to work and I get them all revved up.
我的手下都来工作了，而且我让他们都准备好了。
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.
辛苦工作了一整天，我唯一关心的就是回家好好睡一觉。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
在职业规划中，你需要找到关于你可以在哪里工作，以及如何在那个行业找到工作的信息。
As a cook, we would start at 3:30 a.m. and get out at 1 p.m., or work 11 a.m. to 6 to 7 p.m.
作为一名厨师，我每天3：30分开始工作，直到下午一点，或者从上午11点工作到下午6-7点钟。
We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，试着购买当地生产的水果和蔬菜。
Yes, but other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
是的，但是其他同事可以提前下班，而且他们没有如此多的工作要做。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
应用推荐