He heard no divine voice calling him to leave his country, his family, and his occupation.
他并没有听到神的呼召叫他离开自己的家乡、家人，和放弃他的职业。
The television reporter – whose actions have made him a star in the Arab world – called Bush a "dog" and said he was angry at the US occupation of his country.
该电视台记者管布什叫“狗”，并说他对美国人占领他的国家感到愤怒。 因为他的这一行动，该记者已经成了阿拉伯世界的明星。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？
His favourite books were westerns, and his favourite occupation, apart from those naps, was clearing brush on his ranch on the coast of California.
除了打瞌睡以外，他的另一项“工作”就是在加州海边自己的农场中清理灌木。
In the meantime, Boulatruelle's manoeuvres in the forest ceased; and he resumed his regular occupation of roadmending; and people gossiped of something else.
过些时候，蒲辣秃柳儿在那树林里的勾当停下来了，照旧规规矩矩做他的路工工作。大家也就谈旁的事情了。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
Analysis of HRV on driver's mental stress helps reveal a driver's occupation characteristics, prevent him from professional diseases, protect his health, and improve the safety during driving.
汽车驾驶员精神负荷状态下的心率变异性分析对于揭示驾驶员职业应激特点，预防驾驶员职业疾病，保护驾驶员身体健康及提高行驶安全性有重要意义。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance? You're a proper Sherlock Holmes.
你到底是怎样仅从他的外表猜出他的国籍、职业和所有其他有关情况的呢？你完全是个歇洛克·福尔摩斯。
That bitter taste in his mouth, a point slightly sweet, but also by my greedy mouth to the occupation, and eyes dim, hazy Outlines of the memory, can no longer be hazy memory already.
那苦涩的滋味在他嘴里，一点微微的甜美，又被我贪婪的嘴巴所占据，而眼睛朦胧，朦胧的记忆轮廓，已不再是朦胧的记忆了。
Each will reside on a specific area of his body - a person's ranks within their occupation and their clan are usually displayed on the shoulders, for example.
每个标识都会驻留在身体的某一特定部分—例如，一个人工作的职位和家族通常显示在肩部。
This failure was conspicuously shown in the enemy's halt after the occupation of nanking and taiyuan chiefly because of his shortage of troops and his lack of a strategic pursuit force.
这点显著地表现在南京、太原两地占领后的停顿，主要的是因为兵力不足，没有战略追击队。
He returned from Paris and found his office was under someone else's occupation.
他从巴黎回来，发现他的办公室被别人占了。
While reading his prose works, we can feel an individual's confusion and embarrassment in front of the personality, family, occupation and The Times.
翻阅他的散文作品，我们可以感受到个体在个性、家庭、职业、时代面前的迷茫困惑。
This failure was conspicuously shown in the enemy's halt after the occupation of Nanking and Taiyuan, chiefly because of his shortage of troops and his lack of a strategic pursuit force.
这点显著地表现在南京、太原两地占领后的停顿，主要的是因为兵力不足，没有战略追击队。
Eager to be more professional, he concentrates on his occupation, and is seldom accused of deliberately not finishing his tasks.
他渴望做得更加专业，所以全神贯注于他的职业，很少因为故意不完成任务而受到指责。
Wisely handling the matter of life gives to man the richest enjoyment, and presents the noblest occupation for his powers;
行走在智慧中使人得到丰富的享受，并在最高尚的职业中表现他的才能。
In most cases, a person wearing what style of clothes and clothing texture, brand and color are his or her occupation, income and taste of the potential formulation.
多数情况下，一个人穿什么式样的衣服与衣服的质地、品牌及色彩搭配，都是他或她职业、收入与品位的潜在表述。
One's character disposition determines his suits to do what kind of occupation, type, he in this industry can maximize individual skill, and make greater achievement.
人的性格秉性决定了他适合做哪类职业、工种，他在这个行业里能够最大限度地发挥个人特长，取得更大的成就。
Towards nine o'clock he smoothedhis ruffled aspect, and, presenting as respectable and business-likean exterior as he could overlay his natural self with, issued forth tothe occupation of the day.
快到九点他才放下他耸起的鬣毛，在他那本色的自我外面摆出一副受人尊敬的公事公办的样子，出去开始他一天的工作。
Be that such gentle and week and many talent as well one Joseph , his father need to arrange the occupation soldier who goes and should one break into the enemy ranks for him unexpectedly fantasticly.
就是这样一位文弱而又多才的约瑟夫，他的父亲竟异想天开地要安排他去当一名冲锋陷阵的职业军人。
I don't know what a breaker boy is; but his occupation seems to be standing by a coal dump with a wan look and a dinner-pail to have his picture taken for magazine articles.
我不知道碎石机小厮是干嘛的，但是他的工作好像是带着饭盒，病怏怏地站在煤矿前让人拍了照片登到杂志上去。
Therefore, in whatever position a person is, he is certain to form such a view of the life of men in general which will make his occupation seem important and good.
因此，一个人，不论地位怎样，他对人生必须具有这样的观点，使他觉得他的活动是重要的，有益的。
Therefore, in whatever position a person is, he is certain to form such a view of the life of men in general which will make his occupation seem important and good.
因此，一个人，不论地位怎样，他对人生必须具有这样的观点，使他觉得他的活动是重要的，有益的。
应用推荐