Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.
通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。
Any one can become angry - that is easy, but to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way - this is not easy.
发脾气谁都会，很容易，但是该在什么时候、为什么事、用什么方式、对什么人发脾气，和发到什么程度，要能做到恰如其分，可不容易。
Learn to know the different periods of foods and know how to cook them in the right way.
学习了解食物的不同阶段，并知道如何正确烹调它们。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
What's right and wrong in the way we treat animals?
我们对待动物的方式是对的还是错的？
Eat in a balance way and incorporate the right level of physical activity.
饮食要平衡，还要增加适量的体育活动。
You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we're trying to work with new technologies.
将旧事物和新事物以正确的方式结合，你就可以创造出令人激动的东西，但我们一直在尝试采用新技术。
Are your features divided into tasks in the right way for your team and project?
对于团队和项目来说，功能特性切分成任务的方式合理么？
Governance helps to ensure that organizations build the right services, in the right way, at the right time, and then manage and reuse those services effectively.
治理有助于确保企业在正确的时间以正确的方式建立正确的服务，然后有效地管理和重用这些服务。
What really matters about a leader is their committment to getting to the right answer and to doing it in the right way.
对于好的领导者而言,重要的是致力于,得到正确答案,以及如何用正确的方式来实现它。
Check out the resources in the following section for more information on choosing the right tests to include in your regression test suite and making sure you're automating them the best way possible.
留意下一部分的资源，获得关于正确选择包含到你的回归测试集的测试的更多信息并确保你正在以最好的方式使它们自动化。
First, there's the business directive: provide decision makers and support professionals with the right information in the right way at the right time.
首先，行业要求是这样的：在正确的时间以正确的方式为决策者和支持专家提供正确的信息。
"It's a way of kicking (penalties). I believe in it, and the team has given me confidence to believe it's the right way," Abreu said.
“那是一种踢点球的方式。我相信它能命中，全队成员给了我信心，我也相信那是最好的方式，”阿布鲁这样说。
You might think that the word “Hindu” has a suspiciously similar sound, and you’d be right; it evolved in the same way.
你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音，你是对的，它是用一种同样方式逐渐形成的。
You find yourself slipping, having things' come up 'and life gets in the way. You fall right back into your old habits.
你发现自己在滑到，有幻觉出现甚至生活变得有阻碍，你就会重新回到你的老习惯里面。
In other words, multitask the right way: Limit what an app can do in the background, and how often.
换言之，多任务的正确方案：限制一个后台运行的应用程序的行为以及频率。
They must also ensure that the right information reaches the right users at the right time and is delivered in the right way.
他们还必须确保正确的信息能够在正确的时间以正确的方式到达正确的用户。
"If we had felt going in that the right way to deal with the problem was to put equity in, we would have taken some time and developed a program," he said.
“如果在开始筹划这一方案时，我们觉得应对问题正确的方式是直接入股，我们将要花费一些时间认真研究一下，”他说。
It provides active correction, ensuring that the foot flexes in the right way, and is used to teach a patient how to walk again.
为了让脚踝能往正确的方向弯曲，装置上提供了主动修正，这也能用来教导病人重新走路。
It is easier to control the upper body this way and momentum seems to carry the body in the right direction.
这样更容易控制上方的身体，这种趋势看来更容易引导身体到正确的方向。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
This isn't the right way to get in shape, lose weight, and gain lean muscle.
如果你想塑身，减肥或是增加肌肉，这绝不是一个正确的方式。
Castonguay adds that RIM has the right idea in compressing data before it leaves the phone, and then again on its way out of RIM's data centers.
卡斯顿圭补充说，RIM的想法很不错，在数据离开手机时进行压缩，然后从RIM数据中心发出时再次压缩。
Castonguay adds that RIM has the right idea in compressing data before it leaves the phone, and then again on its way out of RIM's data centers.
卡斯顿圭补充说，RIM的想法很不错，在数据离开手机时进行压缩，然后从RIM数据中心发出时再次压缩。
应用推荐