It's a new day, new day, and it's evident.
这是新的一天，新的一天，如此明显。
Along the neat rows of temporary shelters, it's evident the morning rush is on with children getting ready for school, women cooking and old men mending tangles of fishing nets.
排列整齐的临时棚屋显然已经开始了清晨特有的忙碌：孩子们正在做好上学的准备，妇女们在做饭，老人们在修补乱成一团的渔网。
So of the psychic's three pieces of information, one was wrong; another was self-evident; and there's no evidence that the third was true — but even if it is, it's hardly remarkable.
就灵媒的三条信息，一条是错误的，另一条自己能证明自己，然后，第三条也没有证据是正确的，而且，就算是正确的，也不值得称道。
It's evident in their tone of voice every time they talk to him, and in their efforts to keep in touch and continue a close relationship.
这种正确性很明显的体现在父亲跟儿子说话时的语调，和父亲努力去维护和加深父子之情。
It's evident that the ice sheets have gone through multiple stages of growth and retreat over the course of the Quaternary.
很明显，在第四纪，冰层已经历过生长和消融的多个阶段。
It's evident how much Uyematsu loves his work and the people he works with.
这显然多少uyematsu热爱他的工作和他的工作与人民。
But if it's just Bob, Eve and you, it will be evident whether a problem is being handled or not.
但是如果只有Bob、Eve和您，某个问题是否正在得到处理将是非常明显的。
But Google's commitment hasn't waned, and it's increasingly evident that the browser is an important part of Google's platform strategy and long-term aspirations for the future of the Web.
但是Google的承诺并没有，而且越来越多的证据表明浏览器是Google的平台策略中很重要的一部分，并且对未来的网络技术有长远的抱负。
It's the holiday season around the country and this is no more evident than in North America and the televising of a Charlie Brown Christmas on CBS.
它的假日季节，全国各地，这是没有任何得更为明显，在北美和转播一个查理·布朗的圣诞节对哥伦比亚广播公司。
So before they attempt to exert influence, executives should take pains to establish their own expertise and not assume that it's self-evident.
因此，在试图发挥影响力之前，经理人应该努力确立自己的专家信誉，不要认为这是不言而喻的。
It's quite evident that the relationship between art and society is neither simply corresponding nor apart without any relationship.
显而易见，艺术与社会的关系不是简单的对应关系，但也不是相脱离、与社会没有联系的关系。
The alternative method is simple and easy to understand, and it's computation index has very evident meaning.
该变形方法简单明了，易于理解，计算指标具有更为明显的实际含义。
Your complexion has become pallid, you use make-up. Your fine, broad forehead now has four creases above each eyebrow…And this fine contour from the ear to the chin… it's no longer quite so evident.
现在，在你漂亮的宽阔的前额上，每道眉毛上都有着四道皱纹……还有这条从耳朵到下巴的完美线条，也不再那么明显了。
Your complexion has become pallid, you use make-up. Your fine, broad forehead now has four creases above each eyebrow…And this fine contour from the ear to the chin… it's no longer quite so evident.
现在，在你漂亮的宽阔的前额上，每道眉毛上都有着四道皱纹……还有这条从耳朵到下巴的完美线条，也不再那么明显了。
应用推荐