When I reached my dorm, I found an old record player blocking my door and a Charles Mingus LP propped beside it.
我到了宿舍，发现我的门口有一个旧的留声机和一张查理•明格斯的唱片摆在门外。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
It is the world's number one non-grain food commodity and world production reached a record 320 million tonnes in 2007.
它是世界头号非谷类食品，其全球产量在2007年达到3.2亿吨的创纪录水平。
It's worth noting the Shanghai Composite is down nearly 9% from the record high it reached in mid-October, and barely in positive territory for the month.
值得注意的一点是，上证综合指数目前较其本月中旬创下的纪录高点下跌近9%，全月截至目前累计几乎没有上涨。
I would record my goals here, and celebrate each one as it is reached.
我将把我的目标记录下来，庆祝每一个我实现的目标。
With this tool, women were able to record their lives and express their sentiments. It reached a climax in women's literature in the history of Jiangyong County and Dao County.
运用这种工具，她们可以随时随地记录自己的生活，表达自己的感情，形成了江永县道县历史上女性文学最繁荣的一个时期。
With this tool, women were able to record their lives and express their sentiments. It reached a climax in women's literature in the history of Jiangyong County and Dao County.
运用这种工具，她们可以随时随地记录自己的生活，表达自己的感情，形成了江永县道县历史上女性文学最繁荣的一个时期。
应用推荐