The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
And if that wasn t bad enough NOx is a poisonous pollutant that it takes a lot of effort to remove.
而且，比这更糟的是，氮氧化物属于一种有毒的污染物，清除它需要付出很高的成本。
Sure, it wasn t ten feet underwater, and the pressure was minimal, but the first test was successful.
当然，这并不是一十○英尺水下，压力是微乎其微的，但第一次试验是成功的。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
It was an unusual and lonely childhood in this country of steadfastly nuclear families, but Hamasaki says she wasn 't aware of what she was missing.
在这个小家庭结构牢固的国家里，那是一个不寻常的寂寞童年，但滨崎步却说她并不觉得自己失落了什么。
In one column I mentioned Randy Clines fish tale, except I didn t have my notes to tell you the exact size and wasn t even real sure if I had remembered it was a trout.
在一栏内，我提到兰德歪斜收盘鱼故事除我雾化笔有我的笔记告诉你的确切规模和其余120即使真正知道我已经忘记这是鳟鱼。
Martin Freeman, on the other hand, arrived at his audition having had his wallet stolen on the way and was in such a bad mood it was assumed he wasn "t interested."
马丁•弗瑞曼在试镜的路上丢了钱包，心情糟糕的弗瑞曼让剧组以为他对这个角色没什么兴趣。
Because audit committee was invented by foreign country, practitioner lacked understanding it and scholar "s study which stayed introducing and discussing its some parts wasn" t comprehensive.
由于审计委员会制度属于“舶来品”，国内实务界对其缺乏了解，而学术界对其研究也停留在某些方面的介绍、探讨阶段，没有进行系统的、全面的研究。
'I spent and didn't keep count. It wasn' t easy.
这回花钱我是真没点数，实在是不容易。
"It wasn" t long after that when my Dad went to sea and never came back.
从那之后没多久，爸爸出海后就再也没回来了。
If something ever were to occur and I wasn 't-i were to lose my life, it wouldn't be a tragedy.
如果什么不测发生让我丢了性命，那不是个悲剧。
If something ever were to occur and I wasn 't-i were to lose my life, it wouldn't be a tragedy.
如果什么不测发生让我丢了性命，那不是个悲剧。
应用推荐