I won, and the rest is history.
我赢了，其余的都成了历史。
之后，剩下的就是他的历史了。
They chose Ringo Starr and the rest is history.
之后，他们选择了林戈•斯塔尔，接下来发生的事，就众所周知了。
So these two moved north and the rest is history.
因此，这两个北移，剩下的就是历史。
They held a celebration of their own, and the rest is history.
于是他们就自己举办了庆祝活动，并一直延续至今。
A taxi driver bought it for ten cents 1 and the rest is history!
一位出租车司机花了十分钱买，接下来的事大家都知道了！
He has locked himself in with his goodness, and the rest is history.
他将自己和自己的好意锁了起来，其它的都是历史了。
Eventually, Wade passed the baton to LeBron, and the rest is history.
最后，韦德将接力棒交给了詹姆斯，剩下的就是詹姆斯去创造历史了。
Alan introduced Jade to Geo, and the rest is history and the future.
格林斯潘介绍了翡翠，以地缘，其余的是历史和未来。
Anyone want to make a rap video down here? "a few did, and the rest is history."
想不想到底下拍一段说唱视频？
Two years later the first PST was born in his basement, and the rest is history.
两年后，第一秒出生在他的地下室，其余的就是历史。
John: a family friend actually brought me around to see Leanne, and the rest is history.
约翰：其实是我家的一位朋友带我来见莉安的，接下来的事大家都知道了。
As for Nightingale, she settled the question with her parents too-and the rest is history.
而南丁格尔也得到了双亲的允许，自此历史尘埃落定。
John: : a family friend actually brought me around to see Leanne, and the rest is history.
约翰：其实是我家的一位朋友带我来见莉安的，接下来的事大家都知道了。
And the rest is history: Apple launched the iMac, the iPod, the iPhone and the iPad, and (briefly) became the world's most valuable listed company.
随后的一切已被载入史册：苹果发布了IMac,Ipod、Iphone还有Ipad，并且(短暂地)成为全球市值最大的上市公司。
And the rest, as they say, is history.
就像其他人说的，以前已经成为历史。
其余的就是历史了。
The rest, as they say, is history, and the writing was on the wall for the Friends sweetheart, who married Pitt in Malibu in 2000.
剩下的就是人尽皆知的历史了。 2000年，《老友记》里的甜心美人与皮特在马里布喜结连理时，未来的悲剧就已经注定了。
The nine that were saved, were protected in respect of their priority and importance. The rest, in your vernacular is history, poignant lost history from your mainstream perspective.
其他许多宏伟的神殿水晶都已遗失，这九个是在尊重其优先性和重要性中被保存及保护着，而其余的，以你的白话来说，都已成历史，从主流的角度来说，是凄美失落的历史。
The rest of the story where Microsoft wins, and more importantly, how they won, the browser war is common history.
这个故事剩下的部分就是微软在哪里取得胜利的，以及更重要的，微软是怎么赢的，然后浏览器大战已经成为了历史。
And the rest, as they say, is history. Like any pro star she won't talk about her private life.
就像其他人说的，以前已经成为历史。跟别的职业明星一样，她也避免谈及她的私生活。
The rest of his history, his whole policy, from first to last, is recorded in the Book of the Kings of Judah and Israel.
阿哈次其余的事迹和他行的一切，前前后后，都记载在犹大和以色列列王实录上。
Unfortunately, the bug was discovered and the rest, they say, is history.
不幸的是，这个bug被发现了，其它的计划都成已为历史。
Soon after, Bogner Amplification was born, and the rest, they say, is history.
不久后，博格纳扩增诞生了，其余的，他们说，是历史。
Hers was the first Earth Changes Map published, and many others have followed, but the rest is history.
她的地图是第一张被公开发行的地球改变图，很多人随后仿效，但都没产生影响。
Hers was the first Earth Changes Map published, and many others have followed, but the rest is history.
她的第一张地球变化地图出版了，其他的许多人纷纷效仿她，但剩下的都成为了历史。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
应用推荐