You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
So next time you say "I will call you" take a moment and ask yourself if you really mean it.
所以下一次当你承诺“我会给你打电话”时，想一想，并问问你自己是否是认真的。
When you take a moment and really go back, it is amazing to think about.
当你花点时间真正回到过去的时候，想象的种种是令人惊异的。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment.
当你把步调放缓下来，细心品味和感激生活中的每一个现在，你的生活就会变得更好。
But still, it is a unique moment and so, you should take full advantage of this and choose a wonderful dress, letting behind the payment aspect.
而且它还是独一无二的时刻，所以呢你应该充分利用这一时刻，选择最漂亮的衣服，管他花多少呢。
Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.
面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
Take a moment and look at who you are currently seeking advice from. Are they in any position to be offering you advice on your current project or idea?
花点时间看看当前你需要向哪些人寻求建议，在任何情况下他们都能对你眼前的项目或想法提供建议吗？
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
But if you'll just take a moment when you delegate the task, and give your employee some direction and training, it won't be long before she is able to do it as well as you.
但是你如果花点时间，在授权委派的时候，给员工些许方向与培训的话，那么员工就离像你一样出色完成工作的日子就不远了。
May I take a moment of your time and give you a brief demonstration?
我可以占用你一点时间，为你做一个简短的展示吗？
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
When you get angry, take a moment to notice what you're feeling and thinking.
当你要发怒的时候，静下来去注意自已的情绪和想法。
When life gets you down, when your hurt or angry or confused or frustrated, take a moment to stop and close your eyes and find things to be thankful for.
当你陷入生活低谷时，当你受伤、生气、困惑或沮丧时，停下来，闭上你的眼睛然后想想值得你感恩的事情。
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind.
当你醒来，在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。
Take a moment and look around you.
花一点时间，看看周围。
What steps can you take today in order to hone your senses and polish your skills so the next opportunity can be turned into a lucky moment?
你现在如何磨练自己的胆识、锻炼自己的本领，以便抓住下次机会，迎来幸运的眷顾？
When you take a moment to listen to, and empathize with another person, you are providing them with a gift of great value.
当你花时间去倾听，体会别人时，你就是给了他们最大的尊重。
Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
无论你在何处，请停下片刻，环顾四周，欣赏美丽别致的风景。
Take a moment to think about how you spend your days —at work, after work, getting ready for work, evenings and weekends.
其实想一想，你每天是怎么过的？工作，下班，上班，晚上，周末。
The next time you are about to take a risk, stop for a moment and ask yourself.
下次你准备要冒险做某事时，请先停一会，问问自己。
Striving for a connection with the audience is essential because you are in the moment it is a give and take relationship.
努力建立同观众之间的联系是最基本的，因为这是一个你可以和他们平等交换关系的时刻。
All right. So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.
好的。那么，我们用一点时间来了解一下，请告诉我，与去年相比，你和你的救世军情况有什么不同。
Take a moment (not too long) and think about your computer. You know what - GO SIT THERE!
找几分钟上(不要太长)想像你的电脑。你知道什么-坐在那里！
Before we complete, we ask you to do something very special. Take a moment, and direct your energy to feel the energy of Light, of Angels.
在我们完成之前，我们要求你们做一些非常特殊的事情。花一小会儿，并且制定你的能量取感受“光的能量”，“天使的能量”。
In each and every moment, you are successful at doing something. You take action, and that action successfully brings a result.
在每一个瞬间你都是成功的，你采取了行动，那个行动就相应地带给你成功的结果。
In each and every moment, you are successful at doing something. You take action, and that action successfully brings a result.
在每一个瞬间你都是成功的，你采取了行动，那个行动就相应地带给你成功的结果。
应用推荐