This letter is an annex to that report.
这封信是那份报告的附件。
Then he discovered the annex to the party.
接着，他发现聚会还有附属部分。
The annex to the source code, only your reference!
附件是源代码，仅供大家参考！
This proposed language appears in the draft Annex to this Report.
这个建议的表达方式出现在这个报告的附件草案中。
You may find an answer to your question in the annex to the report.
你可以从报告的附件中找到你问题的答案。
The Annex to this Agreement is considered an integral part thereof.
本协定之附件为本协定之一部份。
C. Annex to this contract shall form an integral part of this contract.
本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部份。
As its interest in this matter or that important, can to the data by reading an annex to learn more.
如其对此事感兴趣或认为重要，可以通过阅读附件里的资料来了解详情。
They will be presented as an annex to existing plans regarding Poland, but with an added regional dimension.
它们将是现行波兰规划的附加文件，但是增加了区域因素。
In the Annex to the Directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e.g.
在附件中的命令，原产国原则在适用范围内被排除。
We found no uncontrolled studies meeting other inclusion criteria, and therefore present no annex to the review.
我们也没有发现符合其他纳入条件的非对照研究，所以并没有于此回顾附加呈现。
A curved path leads around the annex to the main entrance, which is tucked away between the old and new structures.
弯曲的小路通向周围附属建筑的正门，它隐藏于新建筑与旧建筑之间。
On an annual basis, in consideration of the available resources, the Parties will revise the Annex to this Agreement.
双方每年将根据现有资金情况对本协定附件进行修订。
The summary was presented as an annex to the intelligence agencies' report on the Russian hacking of the election, the officials said.
这两名官员说，情报机构在提交俄罗斯黑客干扰选举的报告的时候，附上了这份摘要。
In a bad mood, some patients will come to you, Chronic inflammation in the annex to a large extent, is also a physical and mental diseases.
心情不好，好些病就会来找你，慢性附件炎在很大程度上也属于一种身心疾病。
A secret annex to an IAEA report last month said Iran had, for instance, developed a warhead with a chamber that seemed designed to carry a nuclear bomb.
一位了解国际原子能机构8月报告的人士说，伊朗已建造了一个带有舱室的核弹头，这个舱室很有可能为了携带核弹而设计。
Terms: understood as herein Agreement – XTB Lucky Bonus 2011 which constitutes an annex to the GTC and is binding and in force only during the Bonus Period.
条款：在此处被理解为XTB幸运赠金2011协议，它构成了一般条款和条件（GTC）的一个附件，只在赠金期间有约束力，有效。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of each Contracting Party to operate air services on any route specified in the Annex to this Agreement.
缔约双方指定空运企业应享有公平均等的机会在本协定附件的任何规定航线上经营协议航班。
He also denied that he would seek to annex the country.
他还否认了他企图并吞该国。
The number of the personnel, training place, the object of the training and living conditions are specified in Annex VIII to the Contract.
关于买方委派人员的数量，培训地点，培训目标以及住宿条件均已在合同附件VIII中列明。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
关于派遣人员的数量，服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
For those goods listed in Annex 2b, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.
对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。
But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.
但到目前为止，还没有一个附件一所列国家主动承诺减排40%。
States Parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the Annex 3 certificates (on the web or elsewhere).
缔约国可能愿意考虑公布对附件3证书的任何临时过渡性安排（在网页或别处）。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
The Seller undertakes to make all the engineering designs of the Contract Plant according to the basis of design stipulated in Annex I to the Contract, except the designs to be performed by the Buyer.
卖方需根据合同附件I所规定的设计基础完成合同工厂的所有工程设计，买方负责的设计除外。
States Parties that experience difficulties in implementing their plans may request an additional two year period until 15 June 2014 to meet their Annex 1a obligations.
实施计划有困难的缔约国可要求延长2年，至2014年6月15日，以履行附件1第一部分规定的义务。
They decided to cover in the passage between the main building and the annex.
他们决定在主楼与附属建筑物之间的过道上面加盖屋顶。
它想占有耶路撒冷。
应用推荐